红河哈尼族彝族自治州

• 糹mịch(sợi tơ)BỘ
• 工công(thợ, công việc)HÌNH THANH

Sợi tơ được thợ nhuộm thành màu đỏ rực.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 可khả(có thể, cho phép)HÌNH THANH

Dòng sông là nơi nước chảy dài, âm 'hà' gần với 'khả' chỉ sự cho phép thiên nhiên.

• 方phương(lá cờ/hướng (cờ hiệu của bộ tộc))BỘ
• 矢thỉ(mũi tên (vũ khí chiến đấu))HỘI Ý

Bộ tộc tụ họp dưới lá cờ, tay cầm mũi tên sẵn sàng chiến đấu.

• 自tự(cái mũi (tượng hình) → bản thân)HỘI Ý

Người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi', nên 自 vừa có nghĩa là mũi vừa là bản thân.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 台đài/trị(cái đài, nền tảng)HÌNH THANH

Trị thủy là dùng nền tảng vững chắc để kiểm soát dòng nước chảy.