改变

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thay đổi; biến đổi

   中使变得不同；变成另一种样子shǐ biànde búTòng；biànchéng lìng yī zhǒng yàngzi

   • tāgǎibiànlezhǔyi.

     他改变了主意。🔊

     Anh ấy đã thay đổi ý định.

   • Zhècìjīnglìchèdǐgǎibiànletāderénshēngguān.

     这次经历彻底改变了她的人生观。🔊

     Trải nghiệm lần này đã hoàn toàn thay đổi quan niệm sống của cô ấy.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yíqièdōubúhuìgǎibiàn。

     一切都不会改变。🔊

     Không có gì thay đổi cả.

   • shénmedōubúhuìgǎibiàn。

     什么都不会改变。🔊

     Không có gì thay đổi cả.

2. 貳动động từ

   sửa đổi; chỉnh sửa

   中使某事物变得不同；改成另一样shǐ mǒu shìwù biàn de búyàng; gǎi chéng lìng yī yàng

   • Tājiǎnletóufa，zhěnggèréndeqìzhìdōugǎibiànle。

     她剪了头发，整个人的气质都改变了。🔊

     Cô ấy cắt tóc xong, khí chất của cả người trông khác hẳn.

3. 參动động từ

   biến đổi; chuyển hóa; biến hóa

   中使某物变成不同的样子shǐ mǒuwù biàn chéng búttóng de yàngzi

   • Zhècìjīnglìchèdǐgǎibiànletāderénshēngguān.

     这次经历彻底改变了她的人生观。🔊

     Trải nghiệm lần này đã hoàn toàn chuyển hóa quan niệm sống của cô ấy.