改造

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cải tạo; cải biến; cải tổ

   中改变事物的性质或形态，使其变得更好gǎibiàn shìwù de xìngzhì huò xínggtài, shǐ qī biàn de gèng hǎo

   • wǒmenyàogǎizàojiùsīxiǎng.

     我们要改造旧思想。🔊

     Chúng ta phải cải tạo những tư tưởng cũ.

2. 貳动động từ

   biến đổi; chuyển hóa; biến hóa

   中使某事物变成新的样子；改变shǐ mǒu shìwù biànchéng xīn de yàngzi；gǎibiàn

   • wǒmenyīnggāigǎizàojiùgōngchǎng.

     我们应该改造旧工厂。🔊

     Chúng ta nên cải tạo nhà máy cũ.

3. 參动động từ

   cải trang; cải hoán; độ xe (cải tạo phương tiện)

   中用新的方法、材料等使某物变成不同的样子yòng xīn de fāngfǎ、cáiliào děng shǐ mǒuwù biàn chéng búntóng de yàngzi

   • wǒmengǎizàolejiùfángzi.

     我们改造了旧房子。🔊

     Chúng tôi đã cải tạo ngôi nhà cũ.

4. 肆动động từ

   hối cải; sửa chữa lỗi lầm

   中改变某人的思想或行为，使其变好gǎibiàn mǒurén de sīxiǎng huò xíngwéi, shǐ qī biàn hǎo

   • wǒmenyīnggāigǎizàojiùdeguānniàn.

     我们应该改造旧的观念。🔊

     Chúng ta nên cải tạo những quan niệm cũ.