散

散
sàn
tán
⽁bộ phộc · 12 nét

tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)

HSK 4 (3.0)5 nghĩa#6920
NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹动động từ

    tan họp; giải tán; giải tán (cuộc họp)

    中停止聚集；使人群分开tíngzhǐ jùjí; shǐ rénqún fēnkāi

    • 。

      Cuộc họp đã kết thúc.

  2. 貳动động từ

    tan; giải tán; phân tán

    中使聚集的东西分开或消失shǐ jùjí de dōngxi fēnkāi huò xiāoshī

    • 。

      Gió đã thổi tan mây.

  3. 參动động từ

    phân tán; phân tán ra; rải rác

    中分散开来；不聚集在一起fēnsǎn kāilái; bù jùjí zài yīqǐ

    • ，。

      Mọi người giải tán rồi, chúng ta về nhà thôi.

  4. 肆动động từ

    lan truyền ra; phát tán; truyền ra ngoài

    中向四周传播或扩散xiàng sìzhōu chuánbō huò kuòsàn

    • 。

      Tin tức này nhanh chóng lan truyền.

  5. 伍动động từ

    (khẩu) sa thải; đuổi việc

    中解雇；让某人失去工作jiěgù; ràng mǒu rén shīqù gōngzuò

    • 。

      Anh ấy bị ông chủ sa thải rồi.

KẾT HỢP4 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
散
  • ⺼nhục(thịt, thân thể)BỘ
  • 攵phốc(tay cầm gậy, hành động đánh)HỘI Ý
  • 散tán(tan ra, phân tán)HỘI Ý

Tay cầm gậy đánh vào thịt khiến mọi thứ tan tác, phân tán ra khắp nơi.

CẤU TẠO
⿰(xếp ngang)
⿱(xếp dọc)
？
⺼
攵
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.