听君一席话，胜读十年书

• 口khẩu(miệng)BỘ
• 斤cân(cái rìu)HÀI THANH

Dùng miệng lắng nghe tiếng rìu chặt cây vang lên.

• 一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

• 广nghiễm(mái nhà, công trình)BỘ
• 廿niệm(hai mươi (chỉ nhiều sợi đan))HỘI Ý
• 巾cân(tấm vải, khăn)HỘI Ý

Chiếc chiếu là tấm vải dệt từ nhiều sợi trải dưới mái nhà để ngồi.

• 言ngôn(lời nói)BỘ
• 舌thiệt(cái lưỡi)HÌNH THANH

Lời nói (话) chính là thứ được tạo ra từ cái lưỡi.

• 月nguyệt(thịt (bộ nhục biến thể))BỘ
• 劵quyến(mệt mỏi, kiệt sức)HÀI THANH

Thân thể (thịt) vượt qua sự mệt mỏi mới có thể chiến thắng.

• 言ngôn(lời nói)BỘ
• 賣mại(bán ra)HÌNH THANH

Đọc sách là dùng lời nói để 'bán ra' tri thức cho người nghe.

• 十thập(số mười (tượng hình: nét ngang và nét dọc giao nhau))HỘI Ý

Chữ 十 là hình ảnh hai nét giao nhau, tượng trưng cho số mười hoàn chỉnh.

• 干can(cây lúa (tượng hình biến thể))HỘI Ý

Chữ 年 vẽ hình bông lúa chín, tượng trưng cho một vụ mùa thu hoạch, tức một năm.

• 聿duật(cây bút (tay cầm bút viết))HỘI Ý
• 曰viết(lời nói, miệng)HỘI Ý

Sách là những lời nói được cây bút ghi lại thành chữ.