- 口khẩu(miệng, lời nói)BỘ
- 我ngã(tôi, ta)HÌNH THANH
Miệng phát ra tiếng 'ồ' như chính ta đang ngạc nhiên hay hiểu ra điều gì đó.
/
哦
哦
nga
⼝bộ khẩu · 10 nétồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)1 nghĩa#88
NGHĨA
NGHĨA
- 壹叹thán từ
ồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
中表示恍然大悟、疑问或惊讶的声音biǎoshì huǎngránàwù、yíwèn huò jīngyà de shēngyīn
- ？？
Ồ? Là như vậy sao?
哦
nga
⼝bộ khẩu · 10 nétngâm nga; ngâm thơ
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)1 nghĩa#88
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
ngâm nga; ngâm thơ
中用声音缓慢地唱歌或吟诗yòng shēngyīn huǎnman de chànggē huò yínshī
- 。
Anh ấy khẽ ngân nga một tiếng.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！！
Ô kìa, con bươm bướm!
- 。
Tôi mập quá.
哦
nga
⼝bộ khẩu · 10 nétà; ồ (thán từ khi vừa nhận ra điều gì)
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)1 nghĩa#88
NGHĨA
NGHĨA
- 壹叹thán từ
à; ồ (thán từ khi vừa nhận ra điều gì)
中表示突然明白或恍然大悟biǎoshì túrán míngbai huò huǎngrán dàwù
- ，。
Ồ, tôi hiểu rồi.
哦
nga
⼝bộ khẩu · 10 néttiểu từ cuối câu thể hiện sự thân mật, gần gũi (ô; ơi)
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa#88
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹助trợ từ
tiểu từ cuối câu thể hiện sự thân mật, gần gũi (ô; ơi)
中句子末尾的语气词，表示亲切、随便的态度jùzi mòwěi de yǔqìcí, biǎoshì qīnqiè, suíbiàn de tàidù
- 。
Bạn thích ăn mì sợi đó.
- 貳叹thán từ
à; ồ (thể hiện điều gì đó mà người khác chưa biết)
中表示明白了或想起来了；表达恍然大悟biǎoshì míngbai le huò xiǎngqǐlai le；biǎodá huǎngrán dàwù
- ，。
Ồ, hóa ra là như vậy.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
哦
nga
⼝bộ khẩu · miệngồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)1 nghĩa10 nét#88
NGHĨA
NGHĨA
- 壹叹thán từ
ồ; ô (thán từ biểu thị nghi ngờ hoặc ngạc nhiên)
中表示恍然大悟、疑问或惊讶的声音biǎoshì huǎngránàwù、yíwèn huò jīngyà de shēngyīn
- ？？
Ồ? Là như vậy sao?
哦
NGHĨA
NGHĨA
- 壹动động từ
ngâm nga; ngâm thơ
中用声音缓慢地唱歌或吟诗yòng shēngyīn huǎnman de chànggē huò yínshī
- 。
Anh ấy khẽ ngân nga một tiếng.
+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này
- ！！
Ô kìa, con bươm bướm!
- 。
Tôi mập quá.
哦
NGHĨA
NGHĨA
- 壹叹thán từ
à; ồ (thán từ khi vừa nhận ra điều gì)
中表示突然明白或恍然大悟biǎoshì túrán míngbai huò huǎngrán dàwù
- ，。
Ồ, tôi hiểu rồi.
哦
nga
⼝bộ khẩu · miệngtiểu từ cuối câu thể hiện sự thân mật, gần gũi (ô; ơi)
HSK 6 (2.0)HSK 7 (3.0)2 nghĩa10 nét#88
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹助trợ từ
tiểu từ cuối câu thể hiện sự thân mật, gần gũi (ô; ơi)
中句子末尾的语气词，表示亲切、随便的态度jùzi mòwěi de yǔqìcí, biǎoshì qīnqiè, suíbiàn de tàidù
- 。
Bạn thích ăn mì sợi đó.
- 貳叹thán từ
à; ồ (thể hiện điều gì đó mà người khác chưa biết)
中表示明白了或想起来了；表达恍然大悟biǎoshì míngbai le huò xiǎngqǐlai le；biǎodá huǎngrán dàwù
- ，。
Ồ, hóa ra là như vậy.
解字
GIẢI TỰ- 口khẩu(miệng, lời nói)BỘ
- 我ngã(tôi, ta)HÌNH THANH
Miệng phát ra tiếng 'ồ' như chính ta đang ngạc nhiên hay hiểu ra điều gì đó.
LIÊN QUAN
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA7
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 吗matrợ từ nghi vấn (dùng cho câu hỏi có/không)
- 吧bathôi nào; nhỉ; nhé (trợ từ gợi ý hoặc phỏng đoán)
- 啊aà; ạ; nhỉ; nhé (trợ từ cuối câu biểu thị xác nhận, đồng ý)
- 和hévà; cùng với; với
- 呢ne(tiểu từ cuối câu) dùng để hỏi lại hoặc nối tiếp ngữ cảnh trước ("còn... thì sao
- 叫jiàogọi; kêu; ra lệnh
- 听tīngnghe; lắng nghe
- 嗯ēnừ; ừm (tiếng ừ đồng ý hoặc tiếng rên)
- 呀yatrợ từ (tương đương với 啊 a, dùng sau nguyên âm, biểu thị sự ngạc nhiên hoặc ngh
- 吃chībiến thể của 吃[chi1]
- 嘿hēiái chà; ôi chao; ối
- 当dānglà; (văn) chính là