倒 dào — đáo

/

倒

dào

đáo

⼈bộ nhân · 10 nét

rót ra; đổ ra

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa#578

NGHĨA6 nghĩa

壹动động từ
rót ra; đổ ra
中从容器里流出来或使液体流出cóng rónqì lǐ liúochūlái huòshǐ yètǐ liúochūlái
- 。
  Xin hãy đổ nước đi.
- 。
  Cô ấy rót trà vào cốc.
貳动động từ
lật ngược; úp ngược; đảo chiều
中使某物翻转或改变方向shǐ mǒuwù fānzhuǎn huò gǎibiàn fāngxiàng
- 。
  Xin hãy lật ngược cái ghế lại.
- 。
  Úp ngược cái ly xuống bàn để ráo nước.
參动động từ
đổ ra; đổ đi; lật úp
中把东西从容器里倒出来bǎ dōngxi cóng róngjì li dàochu lái
- 。
  Xin hãy đổ rác đi.
- 。
  Cô ấy đổ hết đồ trong túi ra để tìm chìa khóa.
肆形tính từ
ngược; lộn ngược; đảo ngược
中颠倒；反转方向或位置diāndào; fǎnzhuǎn fāngxiàng huò wèizhì
- 。
  Chữ này viết ngược rồi.
- ，。
  Bức tranh này bị treo ngược rồi, giúp tôi chỉnh lại với.
伍副trạng từ
ngược lại với điều người ta nghĩ; nhưng; vậy mà
中与预期相反；表示转折yǔ yùqī xiāngfǎn; biǎoshì zhuǎnzhé
- 。
  Ngược lại, anh ấy rất thích.
- ，。
  Bài toán trông có vẻ rất khó, vậy mà cô ấy lại giải ra ngay lập tức.
陸动động từ
đi lùi; đi ngược
中向后移动；反向行进xiàng hòu yídòng；fǎnxiàng xíngjìn
- 。
  Xin đừng đi lùi.
- 。
  Người lái xe từ từ lùi xe vào trong gara.

倒

dǎo

đảo

⼈bộ nhân · 10 nét

ngã; đổ; nằm ngang

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa#578

NGHĨA6 nghĩa

壹动động từ
ngã; đổ; nằm ngang
中身体失去平衡而摔下来；从竖立的状态变成躺平的状态shēntǐ shīqù pínghéng ér shuāi xiàlai; cóng shùlì de zhuàngtài biàn chéng tǎngpíng de zhuàngtài
- 。
  Anh ấy ngã xuống đất.
- 。
  Gió mạnh đã làm đổ cây to bên đường.
貳动động từ
sụp đổ; phá sản; đổ
中企业或事业停止运营，失去经济能力qǐyè huò shìyè tíngzhǐ yùnyíng, shīqù jīngjì néngliàk
- 。
  Công ty của anh ấy đã phá sản rồi.
- ，。
  Ngân hàng này đột ngột sụp đổ, khiến các khách hàng gửi tiền đều hoảng loạn.
參动động từ
lật đổ; đánh đổ
中用力推翻；使失去权力yònglì tuīfān; shǐ shīqù quánlì
- 。
  Anh ấy đã lật đổ cái ghế.
- ，。
  Quân cách mạng đã lật đổ chính quyền cũ và đánh đổ tên độc tài.
肆动động từ
đổi (tàu hoặc xe buýt); chuyển tuyến
中从一辆车或船换上另一辆车或船cóng yī liàng chē huò chuán huàn shàng lìng yī liàng chē huò chuán
- 。
  Tôi cần đổi xe.
- 。
  Để đến bảo tàng, bạn cần chuyển tuyến một lần ở ga trung tâm.
伍动động từ
di chuyển; đổi chỗ; tráo đổi
中改变位置；从一个地方移到另一个地方gǎibiàn wèizhì；cóng yīgè dìfang yídào lìngyīgè dìfang
- 。
  Anh ấy lật ghế lại.
- 。
  Làm ơn chuyển cái hộp đó sang góc kia.
陸动động từ
buôn đi bán lại kiếm lời; đầu cơ trục lợi
中买来后转手卖出以赚取差价mǎilái hòu zhuǎnshǒu màichū yǐ zuànqǔ chājià
- 。
  Anh ta bán lại hàng giả.
- ，。
  Anh ta chuyên mua đi bán lại ngoại tệ để kiếm lời, kiếm được khá nhiều tiền.

KẾT HỢP5 cụm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

GIẢI TỰ

倒

亻nhân(người)BỘ
到đáo(đến, tới)HÌNH THANH

Người bị ngã đổ xuống đất như đã 'đến' điểm cuối cùng.

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

亻

到

倒

dào

đáo

⼈bộ nhân · người

rót ra; đổ ra

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa10 nét#578

NGHĨA6 nghĩa

壹动động từ
rót ra; đổ ra
中从容器里流出来或使液体流出cóng rónqì lǐ liúochūlái huòshǐ yètǐ liúochūlái
- 。
  Xin hãy đổ nước đi.
- 。
  Cô ấy rót trà vào cốc.
貳动động từ
lật ngược; úp ngược; đảo chiều
中使某物翻转或改变方向shǐ mǒuwù fānzhuǎn huò gǎibiàn fāngxiàng
- 。
  Xin hãy lật ngược cái ghế lại.
- 。
  Úp ngược cái ly xuống bàn để ráo nước.
參动động từ
đổ ra; đổ đi; lật úp
中把东西从容器里倒出来bǎ dōngxi cóng róngjì li dàochu lái
- 。
  Xin hãy đổ rác đi.
- 。
  Cô ấy đổ hết đồ trong túi ra để tìm chìa khóa.
肆形tính từ
ngược; lộn ngược; đảo ngược
中颠倒；反转方向或位置diāndào; fǎnzhuǎn fāngxiàng huò wèizhì
- 。
  Chữ này viết ngược rồi.
- ，。
  Bức tranh này bị treo ngược rồi, giúp tôi chỉnh lại với.
伍副trạng từ
ngược lại với điều người ta nghĩ; nhưng; vậy mà
中与预期相反；表示转折yǔ yùqī xiāngfǎn; biǎoshì zhuǎnzhé
- 。
  Ngược lại, anh ấy rất thích.
- ，。
  Bài toán trông có vẻ rất khó, vậy mà cô ấy lại giải ra ngay lập tức.
陸动động từ
đi lùi; đi ngược
中向后移动；反向行进xiàng hòu yídòng；fǎnxiàng xíngjìn
- 。
  Xin đừng đi lùi.
- 。
  Người lái xe từ từ lùi xe vào trong gara.

倒

dǎo

đảo

⼈bộ nhân · người

ngã; đổ; nằm ngang

HSK 5 (2.0)HSK 2 (3.0)6 nghĩa10 nét#578

NGHĨA6 nghĩa

壹动động từ
ngã; đổ; nằm ngang
中身体失去平衡而摔下来；从竖立的状态变成躺平的状态shēntǐ shīqù pínghéng ér shuāi xiàlai; cóng shùlì de zhuàngtài biàn chéng tǎngpíng de zhuàngtài
- 。
  Anh ấy ngã xuống đất.
- 。
  Gió mạnh đã làm đổ cây to bên đường.
貳动động từ
sụp đổ; phá sản; đổ
中企业或事业停止运营，失去经济能力qǐyè huò shìyè tíngzhǐ yùnyíng, shīqù jīngjì néngliàk
- 。
  Công ty của anh ấy đã phá sản rồi.
- ，。
  Ngân hàng này đột ngột sụp đổ, khiến các khách hàng gửi tiền đều hoảng loạn.
參动động từ
lật đổ; đánh đổ
中用力推翻；使失去权力yònglì tuīfān; shǐ shīqù quánlì
- 。
  Anh ấy đã lật đổ cái ghế.
- ，。
  Quân cách mạng đã lật đổ chính quyền cũ và đánh đổ tên độc tài.
肆动động từ
đổi (tàu hoặc xe buýt); chuyển tuyến
中从一辆车或船换上另一辆车或船cóng yī liàng chē huò chuán huàn shàng lìng yī liàng chē huò chuán
- 。
  Tôi cần đổi xe.
- 。
  Để đến bảo tàng, bạn cần chuyển tuyến một lần ở ga trung tâm.
伍动động từ
di chuyển; đổi chỗ; tráo đổi
中改变位置；从一个地方移到另一个地方gǎibiàn wèizhì；cóng yīgè dìfang yídào lìngyīgè dìfang
- 。
  Anh ấy lật ghế lại.
- 。
  Làm ơn chuyển cái hộp đó sang góc kia.
陸动động từ
buôn đi bán lại kiếm lời; đầu cơ trục lợi
中买来后转手卖出以赚取差价mǎilái hòu zhuǎnshǒu màichū yǐ zuànqǔ chājià
- 。
  Anh ta bán lại hàng giả.
- ，。
  Anh ta chuyên mua đi bán lại ngoại tệ để kiếm lời, kiếm được khá nhiều tiền.

KẾT HỢP5 cụm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

⿰(xếp ngang)

亻

到

解字

GIẢI TỰ

倒

亻nhân(người)BỘ
到đáo(đến, tới)HÌNH THANH

Người bị ngã đổ xuống đất như đã 'đến' điểm cuối cùng.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.