注

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tập trung (tinh thần, ánh mắt); chú ý

   中把注意力集中在某个地方bǎ zhùyìlì jízhōng zài mǒugehǎi dìfang

   • qǐngzhùyìānquán.

     请注意安全。🔊

     Xin hãy chú ý an toàn.

2. 貳动động từ

   ghi chép; đăng ký

   中写下来记录；登记xiěxiàlái jìlù；dēngjì

   • qǐngnǐzhùcè.

     请你注册。🔊

     Mời bạn đăng ký.

3. 參动động từ

   rót vào; chảy vào; tiêm; (yếu tố ghép) chú thích

   中倒入；流入；打针时液体进入身体dàorù；liúrù；dǎzhēn shí yètǐ jìnrù shēntǐ

   • qǐngbǎshuǐzhùrùbēizhōng.

     请把水注入杯中。🔊

     Xin hãy đổ nước vào cốc.

4. 肆量lượng từ

   khoản (dùng cho số tiền, cọc cược, giao dịch); tia (ánh sáng)

   中用来计算钱款、赌注、光线等数量的词yònglái jìsuàn qiánkuǎn、duǎzhù、guāngxiàn děng shùliàng de cí