翻

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lật; lật ngược; lật đổ; vượt qua; dịch (ngôn ngữ); tìm kiếm (trong tài liệu)

   • qǐngbǎshūfānkāi.

     请把书翻开。🔊

     Xin hãy mở sách ra.

2. 貳动động từ

   lật; lật ngược; lật đổ; vượt qua; tăng gấp bội; (nghĩa mở rộng) dịch (ngôn ngữ)

   中用另一种语言来说出原来的意思yòng lìngwài yī zhǒng yǔyán lái shuōchū yuánlái de yìsi

   • nǐnéngfānzhègemìmǎma?

     你能翻这个密码吗？🔊

     Bạn có thể giải mã mật khẩu này không?

3. 參动động từ

   lật; lật ngược; vượt qua; dịch (ngôn ngữ)

   中越过；穿过；或把一面变成另一面yuèguò；chuānguò；huò bǎ yī miàn biànchéng lìng yī miàn

   • wǒmenfānguònàzuòshān.

     我们翻过那座山。🔊

     Chúng tôi đã vượt qua ngọn núi đó.

4. 肆动động từ

   trèo qua; leo qua; lật (trang, bảng…); lộn ngược; dịch (ngôn ngữ)

   中越过；翻越；爬过yuèguò；fānyuè；páguò

   • tāfānguòqiángqùle.

     他翻过墙去了。🔊

     Anh ấy đã trèo qua tường rồi.

5. 伍动động từ

   lật; lật ngược; lật qua; vượt qua; gấp đôi

   中数量增加一倍；变成两倍shùliàng zēngjiā yībèi; biànchéng liǎngbèi

   • zhègeshùzìfānleyībèi.

     这个数字翻了一倍。🔊

     Con số này đã tăng gấp đôi.

6. 陸动động từ

   lật; lật ngược; lật úp

   中将东西的正面变为反面；使朝向改变jiāng dōngxi de zhèngmiàn biànwéi fǎnmiàn; shǐ zhāoxiàng gǎibiàn

   • qǐngbǎshūfāndàodìshíyè.

     请把书翻到第十页。🔊

     Xin hãy lật sách đến trang thứ mười.

7. 柒动động từ

   lật; lục lọ; lật qua

   中用手在东西里寻找；将东西打乱寻找yòng shǒu zài dōngxi lǐ xúnzhǎo; jiāng dōngxi dǎluàn xúnzhǎo

   • tāzàifānzhǎoshénme?

     他在翻找什么？🔊

     Anh ấy đang lục tìm cái gì vậy?

8. 捌动động từ

   dịch; phiên dịch

   中把一种语言改成另一种语言bǎ yī zhǒng yǔyán gǎi chéng lìng yī zhǒng yǔyán

   • qǐngnǐbāngwǒfānyìyīxià.

     请你帮我翻译一下。🔊

     Bạn giúp tôi phiên dịch một chút nhé.