一朝被蛇咬，十年怕井绳 yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng | OtterDict

/

一朝被蛇咬，十年怕井绳

yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàjǐngshéng

Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần bị hại, mãi mãi còn e dè) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần bị hại, mãi mãi còn e dè) [thành ngữ]
- ，。
  Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng.
貳形tính từ
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần hoạn nạn, lâu dài e dè) [thành ngữ]
- ，。
  Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

？

nhất · mộtBộ 1 · 1 nét

一朝被蛇咬，十年怕井绳

Phồn thể一朝被蛇咬，十年怕井繩

yīzhāobèishéyǎo,shíniánpàjǐngshéng

Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần bị hại, mãi mãi còn e dè) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹名danh từ
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần bị hại, mãi mãi còn e dè) [thành ngữ]
- ，。
  Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng.
貳形tính từ
Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng (một lần hoạn nạn, lâu dài e dè) [thành ngữ]
- ，。
  Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây giếng.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

一

一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.