消灭

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tiêu diệt; xóa sổ; loại trừ hoàn toàn

   中完全除去或摧毁某物wánquán chúqù huò cuīhuǐ mǒuwù

   • wǒmenbìxūxiāomièhàichóng.

     我们必须消灭害虫。🔊

     Chúng ta phải tiêu diệt sâu bọ.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zàijīnniántóu3gèyuèzhōng，wǒjūnxiāomièdíjūnwǔwànwǔ。

     在今年头3个月中，我军消灭敌军五万五。🔊

     Trong 3 tháng đầu năm nay, quân ta đã diệt 5 vạn rưởi quân địch.

   • bùguǎnqīnlvèzhěshénmeshíhòulái,dōubìbèixiāomiè。

     不管侵略者什么时候来, 都必被消灭。🔊

     Không cần biết khi nào kẻ thù đến, chúng đều phải bị tiêu diệt

2. 貳动động từ

   tiêu diệt; xóa bỏ; làm cho biến mất

   中使…完全消失或不存在shǐ wánquán xiāoshī huò bù cúnzài

   • dírénbèixiāomièle.

     敌人被消灭了。🔊

     Kẻ địch đã bị tiêu diệt.

3. 參动động từ

   tiêu diệt; xóa sổ; diệt trừ

   中使某物或某人完全不存在；彻底除去shǐ mǒuwù huò mǒurén wánquán búcúnzài; chèdǐ chúqù

   • wǒmenyàoxiāomièhàichóng.

     我们要消灭害虫。🔊

     Chúng ta phải tiêu diệt sâu bọ.

4. 肆动động từ

   tiêu diệt toàn bộ; xóa sổ hoàn toàn

   中完全破坏或除去wánquán pòhuài huò chúqù

5. 伍名danh từ

   tiêu diệt; xóa sổ; (vật lý) hủy (trong lý thuyết trường lượng tử)

   中粒子与反粒子相互作用而消失的过程lìzǐ yǔ fǎn lìzǐ xiānghù zuòyòng ér xiāoshī de guòchéng

   • liàngzǐchǎnglùnzhōngdexiāomiè.

     量子场论中的消灭。🔊

     Sự tiêu diệt trong lý thuyết trường lượng tử.