法

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   phương pháp; cách thức; luật pháp; phép tắc

   中做事情的方式或规则zuòshìqing de fāngshì huò guīzé

   • zhègefāngfǎhěnhǎo.

     这个方法很好。🔊

     Phương pháp này rất tốt.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • gōngsīdezhíyuánshèfǎyǐnmán，dànzhēnxiàngbùjiǔbiànshuǐluòshíchūle。

     公司的职员设法隐瞒，但真相不久便水落石出了。🔊

     Nhân viên trong công ty đó đã cố che giấu sự thật, nhưng cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra.

   • tāwúfǎhuídázhègewèntí。

     她无法回答这个问题。🔊

     Cô ấy đã không thể trả lời câu hỏi đó.

   • tāwúfǎhuídázhègewèntí。

     她无法回答这个问题。🔊

     Cô ấy đã không thể trả lời được câu hỏi đó.

   • wǒwúfǎràngtātíngzhǐxīyān。

     我无法让他停止吸烟。🔊

     Tôi không thể bắt nó ngừng hút thuốc.

   • shìjièyǔzhǐyǒu16gèyǔfǎguīzé。

     世界语只有16个语法规则。🔊

     Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.

2. 貳名danh từ

   kỹ thuật; phương pháp; thủ pháp

   中做事情的方式和步骤zuòshìqing de fāngshì hé bùchou

3. 參名danh từ

   Pháp; nước Pháp

   中欧洲西部的一个国家ōuzhōu xībù de yīgè guójiā

   • fǎguóshìyīgèměilìdeguójiā.

     法国是一个美丽的国家。🔊

     Pháp là một quốc gia xinh đẹp.

4. 肆名danh từ

   Pháp (Nước Pháp; người Pháp; tiếng Pháp)

   中欧洲西部的国家，首都是巴黎ōuzhōu xībù de guójiā、shǒudū shì bāli

   • tāhuìshuōfǎyǔ.

     他会说法语。🔊

     Anh ấy biết nói tiếng Pháp.

5. 伍动động từ

   mô phỏng; giả lập

   中按照别人的样子去做；模仿ànzhào biérén de yàngzi qù zuò; móxǎng

   • tāfǎxiānwángzhīdào.

     他法先王之道。🔊

     Anh ấy noi theo đạo của các vị vua trước.

6. 陸名danh từ

   pháp (Phật giáo); giáo pháp

   中佛教的教义和修行方法Fójiào de jiàoyì hé xiūxíng fāngfǎ

   • fófǎshìfójiàodehéxīn.

     佛法是佛教的核心。🔊

     Phật pháp là cốt lõi của Phật giáo.

7. 柒名danh từ

   trường phái Pháp gia (viết tắt)

   中古代中国的一个思想学派，主张用法律来统治国家gǔdài zhōngguó de yīgè sīxiǎng xuépai, zhǔzhāng yòng fǎlǜ lái tǒngzhì guójiā

   • fǎjiāshìzhōngguógǔdàideyīgèxuépài.

     法家是中国古代的一个学派。🔊

     Pháp gia là một trường phái học thuật thời cổ đại Trung Quốc.

8. 捌名danh từ

   (vật lý) farad (viết tắt của 法拉)

   中电容量的单位diànróngliàng de dānyuè

   • zhègediànchíshìshífǎ.

     这个电池是10法。🔊

     Cục pin này là 10 farad.

9. 玖名danh từ

   Đài Loan đọc là [Fa4]

   中规则或做事的方式guīzé huò zuòshì de fāngshi

   • zhèshìshénmefǎ?

     这是什么法？🔊

     Đây là luật gì?