工作

NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm việc; làm điều gì đó

   中做事情，尽力完成任务zuò shìqing, jìnlì wánchéng rènwù

   • wǒměitiāngōngzuòbāgèxiǎoshí.

     我每天工作八个小时。🔊

     Tôi làm việc tám tiếng mỗi ngày.

   • Tāzàiyīyuàngōngzuòlejiāngjìnshínián。

     她在医院工作了将近十年。🔊

     Cô ấy đã làm việc ở bệnh viện gần mười năm rồi。

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nǐyǒugōngzuòjīngyànma?

     你有工作经验吗?🔊

     Anh có kinh nghiệm chuyên môn không?

   • kěnéngnǐgōngzuòdétàipīnmìng？

     可能你工作得太拼命？🔊

     Có lẽ anh đang làm việc quá liều mạng?

   • zhèlǐshìbàbagōngzuòdedìfāng。

     这里是爸爸工作的地方。🔊

     Đây là nơi làm việc của bố tôi.

   • wǒxiǎngzìjǐbǎgōngzuòzuòwán。

     我想自己把工作做完。🔊

     Tôi muốn tự tay hoàn thành công việc này.

   • zhègōngzuòhuālewǒwǔxiǎoshí。

     这工作花了我五小时。🔊

     Tôi đã tốn năm giờ đồng hồ cho công việc này.

2. 貳动động từ

   việc; công việc; sự việc

   中做事情；用力做某件事zuò shìqing; yònglì zuò mǒujiàn shì

   • Tāzàijiālǐgōngzuò,bùyòngqùbàngōngshì.

     他在家里工作，不用去办公室。🔊

     Anh ấy làm việc ở nhà, không cần đến văn phòng.

3. 參名danh từ

   bài tập; công việc; nhiệm vụ

   中人们为了得到报酬而做的事情rénmen wèile huòdào bàochou érduō de shìqing

   • wǒdegōngzuòhěnmáng.

     我的工作很忙。🔊

     Công việc của tôi rất bận.

   • zhèxiànggōngzuòxūyàotuánduìhézuòcáinéngwánchéng。

     这项工作需要团队合作才能完成。🔊

     Nhiệm vụ này cần có sự hợp tác của cả nhóm mới hoàn thành được.

4. 肆名danh từ

   chức vụ; công việc; người thực thi công vụ

   中人做的事情或有报酬的职位rén zuò de shìqing huò yǒu bàochou de zhíwèi

   • Tāzhōngyúzhǎodàoleyīfènwěndìngdegōngzuò.

     她终于找到了一份稳定的工作。🔊

     Cô ấy cuối cùng đã tìm được một công việc ổn định.

5. 伍动động từ

   vận hành; hoạt động (của máy móc)

   中机器运转、进行操作jīqì yùnzhuǎn、jìnxíng cāozuò

   • zhètáijīqìgōngzuòzhèngcháng.

     这台机器工作正常。🔊

     Cỗ máy này hoạt động bình thường.

   • Fādòngjīzàidīwēnxiàyīránnéngzhèngchánggōngzuò。

     发动机在低温下依然能正常工作。🔊

     Động cơ vẫn hoạt động bình thường trong điều kiện nhiệt độ thấp.