巧

巧
qiǎo
xảo
⼯bộ công · 5 nét

khéo léo; khéo tay; tài giỏi

HSK 3 (3.0)5 nghĩa#9826
NGHĨA5 nghĩa

NGHĨA

  1. 壹形tính từ

    khéo léo; khéo tay; tài giỏi

    中做事情很聪明、灵活、有办法zuòshìqing hěn congmíng、línghuó、yǒu bànfǎ

    • ，。

      Cô ấy rất khéo léo, có thể làm được nhiều thứ.

  2. 貳形tính từ

    khéo léo; tài tình; tình cờ; đúng lúc

    中恰好；巧合；正好qià hǎo; qiǎo hé; zhèng hǎo

    • ，！

      Thật trùng hợp, chúng ta lại gặp nhau rồi!

  3. 參副trạng từ

    vừa hay; tình cờ; khéo

    中恰好；碰巧；正好发生qià hǎo; pèngqiǎo; zhèngháo fāshēng

    • ，！

      Thật trùng hợp, bạn cũng ở đây!

  4. 肆副trạng từ

    khéo; khéo léo; may mắn thay

    中恰好；正好；幸运地qià hǎo；zhèng hǎo；xìngyùn de

    • ！

      Bạn đến thật đúng lúc!

  5. 伍形tính từ

    hợp thời; đúng lúc

    中恰好；正好在需要的时候qià hǎo; zhèng hǎo zài xū yào de shí hou

    • ！

      Bạn đến thật đúng lúc!

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
巧
  • 工công(thợ, công việc)BỘ
  • 丂khảo(âm thanh (dấu hiệu ngữ âm))HÀI THANH

Người thợ lành nghề dùng đôi tay khéo léo tạo ra những tác phẩm tinh xảo.

CẤU TẠO
⿰(xếp ngang)
工
丂
LIÊN QUAN
TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.