Bàn tay trái cầm dụng cụ để làm việc — đó là 'tả' (bên trái).
/
左
左
tả
⼯bộ công · 5 néttrái; bên trái
HSK 1 (3.0)9 nghĩa#2677
NGHĨA9 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
trái; bên trái
中方向名词，与右相对的一侧fāngxiàng míngcí, yǔ yòu xiāngduì de yī cè
- 。
Xin hãy đi về bên trái.
- 。
Cái cặp sách được đặt ở bên trái chiếc ghế.
- 貳形tính từ
trái; bên trái
中方向或位置在西边的一侧fāngxiàng huò wèizhì zài xībián de yīcè
- 。
Bên trái là nhà của tôi.
- 。
Đặt sách lên cái bàn bên trái.
- 參名danh từ
cánh tả (chính trị)
中政治上主张改革、进步的一方zhèngzhìshang zhǔzhāng gǎigé、jìnbù de yīfāng
- 。
Anh ấy ủng hộ phe cánh tả.
- 。
Lập trường của đảng này nghiêng về cánh tả.
- 肆形tính từ
trái; bên trái; (bóng) lệch lạc, không chính thống
中不符合正统或规范；偏离标准bù fúhéyú zhèngtǒng huò guīfàn; piānlí biāozhǔn
- 。
Anh ấy là một người rất lập dị.
- ，。
Quan điểm của anh ấy quá lệch lạc, khó mà chấp nhận được.
- 伍形tính từ
sai; không đúng; kỳ lạ
中不对；奇怪；不正常búduì；qíguài；búzhèngcháng
- 。
Anh ấy hơi lập dị.
- ，。
Cách cư xử của anh ấy có gì đó kỳ lạ, khiến mọi người cảm thấy khó hiểu.
- 陸形tính từ
sai; không đúng
中不对；错误búduì；cuòwù
- ，。
Bạn làm sai rồi, cái này là sai.
- 。
Cách hiểu của bạn hoàn toàn sai rồi.
- 柒形tính từ
khác biệt; bất đồng
中不同的；不一样的bù tóng de；bù yī yàng de
- 。
Ý tưởng này hơi khác biệt.
- 。
Ý kiến của anh ấy luôn bất đồng với mọi người.
- 捌名danh từ
trái; bên trái; phía đông (trong văn hóa truyền thống)
中方向，与右相反；东边fāngxiàng、yǔ yòu xiāngfǎn; dōngbiān
- 。
Bên trái là nhà của tôi.
- ，。
Trên bản đồ thời xưa, phía trái thường tượng trưng cho hướng đông.
- 玖名danh từ
họ Tọa
中一个汉族姓氏yī gè hànzú xìngshì
- 。
Ông Tả là giám đốc mới của công ty chúng tôi.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
TRÁI NGHĨA1
左
NGHĨA9 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
trái; bên trái
中方向名词，与右相对的一侧fāngxiàng míngcí, yǔ yòu xiāngduì de yī cè
- 。
Xin hãy đi về bên trái.
- 。
Cái cặp sách được đặt ở bên trái chiếc ghế.
- 貳形tính từ
trái; bên trái
中方向或位置在西边的一侧fāngxiàng huò wèizhì zài xībián de yīcè
- 。
Bên trái là nhà của tôi.
- 。
Đặt sách lên cái bàn bên trái.
- 參名danh từ
cánh tả (chính trị)
中政治上主张改革、进步的一方zhèngzhìshang zhǔzhāng gǎigé、jìnbù de yīfāng
- 。
Anh ấy ủng hộ phe cánh tả.
- 。
Lập trường của đảng này nghiêng về cánh tả.
- 肆形tính từ
trái; bên trái; (bóng) lệch lạc, không chính thống
中不符合正统或规范；偏离标准bù fúhéyú zhèngtǒng huò guīfàn; piānlí biāozhǔn
- 。
Anh ấy là một người rất lập dị.
- ，。
Quan điểm của anh ấy quá lệch lạc, khó mà chấp nhận được.
- 伍形tính từ
sai; không đúng; kỳ lạ
中不对；奇怪；不正常búduì；qíguài；búzhèngcháng
- 。
Anh ấy hơi lập dị.
- ，。
Cách cư xử của anh ấy có gì đó kỳ lạ, khiến mọi người cảm thấy khó hiểu.
- 陸形tính từ
sai; không đúng
中不对；错误búduì；cuòwù
- ，。
Bạn làm sai rồi, cái này là sai.
- 。
Cách hiểu của bạn hoàn toàn sai rồi.
- 柒形tính từ
khác biệt; bất đồng
中不同的；不一样的bù tóng de；bù yī yàng de
- 。
Ý tưởng này hơi khác biệt.
- 。
Ý kiến của anh ấy luôn bất đồng với mọi người.
- 捌名danh từ
trái; bên trái; phía đông (trong văn hóa truyền thống)
中方向，与右相反；东边fāngxiàng、yǔ yòu xiāngfǎn; dōngbiān
- 。
Bên trái là nhà của tôi.
- ，。
Trên bản đồ thời xưa, phía trái thường tượng trưng cho hướng đông.
- 玖名danh từ
họ Tọa
中一个汉族姓氏yī gè hànzú xìngshì
- 。
Ông Tả là giám đốc mới của công ty chúng tôi.
LIÊN QUAN
TRÁI NGHĨA1
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.