努力

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nỗ lực; cố gắng; phấn đấu

   中尽量用力去做，不放弃jìnliàng yònglì qù zuò, búfàngqì

   • tāxuéxíhěnnǔlì.

     他学习很努力。🔊

     Anh ấy học rất chăm chỉ.

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒnǔlìdìgǎishànwǒdechéngjì。

     我努力地改善我的成绩。🔊

     Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.

   • yàonǔlìwánchéngjìhuà。

     要努力完成计划。🔊

     Hãy ra sức hoàn thành kế hoạch.

   • wǒmennǔlìxiàngnǐmenxuéxí。

     我们努力向你们学习。🔊

     Chúng tôi cố gắng học tập các đồng chí.

   • shìqíngyǐjīngdìngxiàláile，wǒmenzàizěnmenǔlìyěwújìyúshìle，yíqièdōushìmǎhòupàole。

     事情已经定下来了，我们再怎么努力也无济于事了，一切都是马后炮了。🔊

     Việc đã định rồi, chúng ta có cố gắng thế nào nữa cũng vô ích , tất cả đều đã là muộn màng rồi.

2. 貳形tính từ

   cố gắng; nỗ lực; chăm chỉ

   中用心做事；很认真、很尽力yòngxīn zuò shì; hěn rènzhēn、hěn jìnlì

   • tāshìyígèhěnnǔlìdexuéshēng.

     他是一个很努力的学生。🔊

     Anh ấy là một học sinh rất chăm chỉ.