害

NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm hại; gây hại; tổn hại

   中对某人或某事造成伤害或不利duì mǒurén huò mǒushì zàochéng shānghài huò búlì

   • xīyānyǒuhàijiànkāng.

     吸烟有害健康。🔊

     Hút thuốc có hại cho sức khỏe.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • pàshānghàiletādegǎnqíng，wǒméiyǒugàosùtāzhēnxiàng。

     怕伤害了他的感情，我没有告诉他真相。🔊

     Vì sợ làm tổn thương cảm xúc của anh ấy nên tôi đã không nói sự thật.

2. 貳动động từ

   gây hại; làm hại; làm phiền

   中使某人或某事受到不好的影响；造成伤害或困难shǐ mǒurén huò mǒushì shòudào búhǎo de yǐngxiǎng; zàochéng shānghài huò kùnnan

   • nǐhàiwǒchídàole.

     你害我迟到了。🔊

     Bạn làm tôi đến muộn rồi.

3. 參动động từ

   hại; bất lợi; nhược điểm

   中对某人或某事造成不好的影响或损害duì mǒurén huò mǒushì zàochéng búhǎo de yǐngxiǎng huò sǔnhài

   • nǐhàilewǒ.

     你害了我。🔊

     Bạn đã làm hại tôi.

4. 肆名danh từ

   tai họa; kiếp nạn; cướp đoạt

   中不幸的事；灾难búxìng de shì；zāinàn

   • shuǐzāigěirénmendàiláilehěndàdehài.

     水灾给人们带来了很大的害。🔊

     Lũ lụt đã mang đến tai họa lớn cho mọi người.

5. 伍名danh từ

   xấu xa; tắc trở; bĩ (quẻ Bĩ trong Kinh Dịch, tượng trưng cho sự bế tắc)

   中坏的事情；不好的东西huài de shìqing；búhǎo de dōngxi

   • tāméiyǒuhàirénzhīxīn.

     他没有害人之心。🔊

     Anh ấy không có lòng hại người.