守

NGHĨA

1. 壹动động từ

   giữ; bảo vệ; tuân theo; canh giữ

   中遵循；按照规则做zūnxún；ànzhào guīzé zuò

   • wǒmenyīnggāishǒufǎ.

     我们应该守法。🔊

     Chúng ta nên tuân thủ pháp luật.

2. 貳动động từ

   giữ; tuân thủ; bảo vệ

   中按照规则或习惯去做ànzhào guīzé huò xíguàn qù zuò

   • wǒmenyīnggāizūnshǒuguīzé.

     我们应该遵守规则。🔊

     Chúng ta nên tuân thủ quy tắc.

3. 參动động từ

   canh giữ; bảo vệ; giữ gìn; tuân thủ

   中保护；看管；遵守bǎohù; kànguǎn; zūnshǒu

   • tāshǒuzàiménwài.

     他守在门外。🔊

     Anh ấy đứng gác ở ngoài cửa.

4. 肆动động từ

   giữ; bảo vệ; canh giữ; tuân thủ; ở bên cạnh; tiếp giáp

   中保护；看管；遵守bǎohù; kànguǎn; zūnshǒu

   • tāmenshǒuzàiyīqǐ.

     他们守在一起。🔊

     Họ ở cạnh nhau.

5. 伍动động từ

   bảo vệ; bảo vệ (bằng vũ lực)

   中保护；防守不让敌人进入bǎohù；fángshǒu búràng díren jìnrù

   • wǒmenyàoshǒuzhùzhègemìmì.

     我们要守住这个秘密。🔊

     Chúng ta phải giữ bí mật này.

6. 陸动động từ

   trực gác; canh gác

   中留在某个地方保护或看管liúzài mǒuǧè dìfang bǎohù huò kànguǎn

   • tāshǒuzhemén.

     他守着门。🔊

     Anh ấy đang canh cửa.

7. 柒动động từ

   bảo thủ; thận trọng; giữ gìn

   中保护；看管bǎohù; kànguǎn