麻烦

NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm phiền; rắc rối; phiền phức

   中使别人遇到困难或不快的事情shǐ biérén yùdào kùnnan huò búkuài de shìqing

   • wǒbùxiǎngmáfannǐ.

     我不想麻烦你。🔊

     Tôi không muốn làm phiền bạn.

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhègewèntíhěnmáfán。

     这个问题很麻烦。🔊

     Vấn đề này rất phiền phức.

   • zhègewèntíhěnmáfán。

     这个问题很麻烦。🔊

     Vấn đề này phiền phức vô cùng.

   • tāzàigōngzuòshàngyùdàolemáfán。

     他在工作上遇到了麻烦。🔊

     Nó gặp phải phiền toái khi làm việc.

   • tāngmǔyùshàngmáfánle。

     汤姆遇上麻烦了。🔊

     Tom đã gặp rắc rối.

2. 貳名danh từ

   phiền phức; rắc rối; làm phiền

   中使人不快或困难的事情shǐ rén búkuài huò kùnnan de shìqing

   • gěinǐtiānmáfanle.

     给你添麻烦了。🔊

     Đã gây phiền phức cho bạn rồi.

3. 參形tính từ

   phiền phức; rắc rối; làm phiền

   中引起不便或烦恼的；使人感到困扰的yǐnqǐ búbiàn huò fányǒu de；shǐ rén gǎndào kùnrǎo de

   • zhèjiànshìqínghěnmáfan.

     这件事情很麻烦。🔊

     Chuyện này rất phiền phức.