机车

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   xe máy; mô tô; (khẩu) đầu máy xe lửa

   中用汽油或电力驱动的两轮交通工具yòng qìyóu huò diànlì qūdòng de liǎng lún jiāotōng gōngjù

   • tāqízheyīliàngjīchē.

     他骑着一辆机车。🔊

     Anh ấy đang lái một chiếc xe máy.

2. 貳名danh từ

   đầu máy xe lửa; (khẩu) khó chịu; phiền phức

   中拉动火车车厢的动力车lādòng huǒchē chēxiāng de dònglì chē

   • zhèliàngjīchēhěnjiùle.

     这辆机车很旧了。🔊

     Chiếc đầu máy này đã cũ rồi.

3. 參名danh từ

   xe máy; xe gắn máy (Đài Loan)

   中两轮或三轮的小汽车，用汽油或电力驱动liǎng lún huò sān lún de xiǎo qìchē, yòng qìyóu huò diànlì qūdòng

   • tāqíjīchēqùshàngbān.

     他骑机车去上班。🔊

     Anh ấy đi xe máy đi làm.

4. 肆形tính từ

   (lóng, Đài) khó chịu; bực bội; khó ưa

   中令人厌烦；难以相处的lìngrén yànfán; nányǐ xiāngchǔ de

   • tāzhègerénhěnjīchē.

     他这个人很机车。🔊

     Người này rất khó chịu.

5. 伍叹thán từ

   (khẩu, Đài) quái thật!; chán thật!; xe máy; đầu máy xe lửa

   中表示惊讶、厌烦或不满的感叹词biǎoshì jīngyà、yànfán huò búmǎn de gǎntànci

   • jīchē!wǒwàngledàiyàoshi.

     机车！我忘了带钥匙。🔊

     Chết tiệt! Tôi quên mang chìa khóa rồi.