病来如山倒，病去如抽丝

• 疒nạch(bệnh tật, người nằm trên giường bệnh)BỘ
• 丙bính(can thứ ba (thiên can))HÀI THANH

Người nằm trên giường bệnh kêu đau khắp nơi, âm đọc theo 丙 (bính).

• 木mộc(cây)HỘI Ý
• 从tùng(theo sau, đi cùng)HỘI Ý

Lúa mì (cây có người bên dưới) là thứ người ta mang đến – nên 来 có nghĩa là 'đến, tới'.

• 女nữ(người phụ nữ)BỘ
• 口khẩu(miệng, lời nói)HỘI Ý

Người phụ nữ dùng lời nói thuận theo ý người khác — đó là ý nghĩa của 如 (như, giống như).

• 山sơn(núi (tượng hình))HỘI Ý

Hình ảnh ba đỉnh núi nhô lên giống như dãy núi hùng vĩ trước mắt.

• 亻nhân(người)BỘ
• 到đáo(đến, tới)HÌNH THANH

Người bị ngã đổ xuống đất như đã 'đến' điểm cuối cùng.

• 土thổ(đất)HỘI Ý
• 厶tư(riêng tư)HÀI THANH

Rời khỏi mảnh đất riêng của mình là nghĩa của chữ Khứ (đi, rời đi).

• 扌thủ(tay)BỘ
• 由do(từ đó, xuất phát)HÌNH THANH

Dùng tay rút ra, xuất phát từ một điểm để kéo lên — đó là hành động trừu (抽).

• 糸mịch(sợi tơ, chỉ)BỘ
• 糸mịch(sợi tơ, chỉ (nhân đôi))HỘI Ý

Hai bó sợi tơ nhỏ bện lại với nhau tạo thành sợi chỉ mảnh.