招

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hấp thụ; tiếp thu; tuyển dụng

   中聘请或征集人员来工作pìnqǐng huòzhēngjí rényuán lái gōngzuò

   • wǒmengōngsīzhèngzàizhāorén.

     我们公司正在招人。🔊

     Công ty chúng tôi đang tuyển người.

2. 貳动động từ

   chọc; khiêu khích; gây chuyện

   中引起他人不满或愤怒；惹人生气yǐnqǐ tārén búmǎn huò fènnù; zhě rén shēngqì

   • tāxǐhuānzhāorěbiérén.

     他喜欢招惹别人。🔊

     Anh ấy thích trêu chọc người khác.

3. 參动động từ

   chiêu; gây ra; rước lấy (họa)

   中引起；导致某种后果或结果yǐnqǐ；dǎozhì mǒuzhǒng hòuguǒ huò jiéguǒ

   • tāzhāorělemáfan.

     他招惹了麻烦。🔊

     Anh ấy đã gây ra rắc rối.

4. 肆名danh từ

   chiêu; chiêu thức; mưu kế

   中实现目的的方法或办法shíxiàn mùdì de fāngfǎ huò bànfǎ

   • tāyǒuhěnduōzhāo.

     他有很多招。🔊

     Anh ấy có rất nhiều chiêu.

5. 伍名danh từ

   chiêu; thế (võ thuật); nước cờ

   中用来对付或应付某事的办法；计策yònglái duìfu huò yìngfu mǒushì de bànfǎ; jìcè

6. 陸名danh từ

   nước đi (cờ); chiêu thức

   中象棋或其他游戏中的一步行动xiàngqī huò qítā yóuxì zhōng de yī bù xíngdòng

   • zhèzhāoqíhěnlìhài.

     这招棋很厉害。🔊

     Nước cờ này rất lợi hại.

7. 柒名danh từ

   chiêu; chiêu thức; mưu mẹo

   中欺骗别人的方法或办法qīpiàn biérén de fāngfǎ huò bànfǎ

   • tāyǒuhěnduōzhāo.

     他有很多招。🔊

     Anh ấy có rất nhiều mánh khóe.

8. 捌动động từ

   triệu hồi; kêu gọi

   中用手势或声音让人过来yòng shǒushì huò shēngyīn ràng rén guòlái

   • tāzhāoshǒuràngwǒguòqù.

     他招手让我过去。🔊

     Anh ấy vẫy tay bảo tôi qua đó.

9. 玖动động từ

   thú nhận; thừa nhận (tội lỗi)

   中承认错误或罪行chéngrèn cuòwù huò zuìxíng

   • tāzhāole.

     他招了。🔊

     Anh ta đã thú nhận.

10. 拾动động từ

    lây; truyền (bệnh)

    中使病从一个人传给另一个人shǐ bìng cóng yī gè rén chuán gěi lìng yī gè rén

    • tāzhāolefēnghán.

      他招了风寒。🔊

      Anh ấy bị cảm lạnh rồi.

11. 11形tính từ

    lây nhiễm; truyền nhiễm

    中能够传播给别人的；容易传给他人的néngggòu chuánbō gěi biérén de；róngyì chuán gěi tārén de

    • zhèzhǒngbìnghěnzhāo.

      这种病很招。🔊

      Bệnh này rất dễ lây.