搞

NGHĨA

1. 壹动động từ

   làm; thực hiện; tổ chức; (khẩu) chơi trò

   中做；进行；组织zuò；jìnxíng；zǔzhī

   • nǐgǎoshénme?

     你搞什么？🔊

     Bạn đang làm gì vậy?

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • bùkāiyèchē，gōngzuògǎobùwán。

     不开夜车，工作搞不完。🔊

     Không cày đêm, việc làm không xong.

2. 貳动động từ

   làm ra; gây ra

   中做某事；制造或进行某项活动zuò mǒu shì; zhìzào huò jìnxíng mǒu xiàng huódòng

   • nǐzàigǎoshénme?

     你在搞什么？🔊

     Bạn đang làm gì vậy?

3. 參动động từ

   khiến; làm cho; sai khiến; sử dụng

   中使某事发生或产生某种结果shǐ mǒu shì fāshēng huò chǎnshēng mǒu zhǒng jiéguǒ

4. 肆动động từ

   sắp xếp; bố trí; thu xếp

   中安排；整理；准备ānpái; zhěnglǐ; zhǔnbèi

   • wǒmengǎoyīgèpàiduìba!

     我们搞一个派对吧！🔊

     Chúng ta tổ chức một bữa tiệc đi!

5. 伍动động từ

   lo liệu; lo toan; sắp xếp

   中处理、照顾或安排某事chǔlǐ、zhàogù huò ānpái mǒushì

   • zhèjiànshìnǐláigǎodìng.

     这件事你来搞定。🔊

     Việc này bạn lo liệu đi.

6. 陸动động từ

   cầm được; có được trong tay

   中用手拿住或得到yòng shǒu názhu huò huòdào

   • nǐgǎocuòle.

     你搞错了。🔊

     Bạn nhầm rồi.