- 扌thủ(tay)BỘ
- 廷đình(triều đình, thẳng thắn)HÌNH THANH
Dùng tay đứng thẳng như quan trong triều đình, oai phong và vững chắc.
/
挺
挺
đĩnh
⼿bộ thủ · 9 nét(khẩu) khá; khá là; khá lắm
HSK 4 (2.0)HSK 2 (3.0)10 nghĩa#546
NGHĨA10 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
(khẩu) khá; khá là; khá lắm
中相当；很；比较xiāngdāng; hěn; bǐjiào
- 。
Nơi này khá tốt.
- 。
Bộ phim này hay đấy.
- 貳动động từ
thẳng người ra; ưỡn (một bộ phận cơ thể)
- 。
Anh ấy ưỡn ngực.
- ，。
Cô ấy ưỡn bụng ra và cảm thấy rất khó chịu.
- 參动động từ
thẳng người lên; ưỡn ngực; đứng thẳng
中把身体伸直；抬起胸膛bǎ shēntǐ shēnzhí; táiqǐ xiōngtáng
- 。
Anh ấy đứng thẳng người lên.
- ，。
Cô ấy hít một hơi thật sâu rồi thẳng lưng lên.
- 肆动động từ
chống đỡ; nâng đỡ
中用身体或其他东西承受重量或压力yòng shēntǐ huò qítā dōngxi chéngshòu zhòngliàng huò yālì
- ！
Tôi ủng hộ bạn!
- ，。
Dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
- 伍动động từ
đối kháng; chống lại; kháng cự
中能够抵抗，不屈服nénggoù dǐkàng, búqūfú
- 。
Anh ấy đã chịu đựng được áp lực.
- 。
Các chiến sĩ đã vượt qua được thử thách gian khổ nhất.
- 陸形tính từ
thẳng tắp; thẳng một mạch
中笔直；不弯曲的样子bǐzhí；búwānqū de yàngzi
- 。
Anh ấy đứng rất thẳng.
- ，。
Cái cây này mọc thẳng tắp như một cái cột vậy.
- 柒形tính từ
xuất sắc; nổi bật
中很好的；超过一般水平的hěn hǎo de；chāoguò yībān shuǐpíng de
- 。
Anh ấy là một người rất tốt.
- 。
Màn trình diễn của cô ấy thật xuất sắc.
- 捌量lượng từ
lượng từ dùng cho súng máy
中计算机枪等武器的单位jìsuàn jīqiāng děng wǔqì de dānwèi
- 。
Trên trận địa có ba khẩu súng máy được đặt sẵn.
- 玖副trạng từ
không thể chịu đựng nổi; vô cùng; hết sức
中非常；很；程度深fēicháng；hěn；chéngdù shēn
- 。
Bộ phim này hay lắm đấy.
- 拾动động từ
thẳng đứng; vươn thẳng; chịu đựng; rất; khá; (lượng từ cho súng máy, v.v.)
中身体直立不弯曲；保持笔直的姿态shēntǐ zhíli bù wānqū；bǎochí bǐzhí de zītài
- 。
Anh ấy ưỡn thẳng lưng.
- ，。
Cô ấy ưỡn ngực, tự tin bước lên sân khấu.
KẾT HỢP5 cụm
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰLIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA5
TRÁI NGHĨA1
挺
NGHĨA10 nghĩa
NGHĨA
- 壹副trạng từ
(khẩu) khá; khá là; khá lắm
中相当；很；比较xiāngdāng; hěn; bǐjiào
- 。
Nơi này khá tốt.
- 。
Bộ phim này hay đấy.
- 貳动động từ
thẳng người ra; ưỡn (một bộ phận cơ thể)
- 。
Anh ấy ưỡn ngực.
- ，。
Cô ấy ưỡn bụng ra và cảm thấy rất khó chịu.
- 參动động từ
thẳng người lên; ưỡn ngực; đứng thẳng
中把身体伸直；抬起胸膛bǎ shēntǐ shēnzhí; táiqǐ xiōngtáng
- 。
Anh ấy đứng thẳng người lên.
- ，。
Cô ấy hít một hơi thật sâu rồi thẳng lưng lên.
- 肆动động từ
chống đỡ; nâng đỡ
中用身体或其他东西承受重量或压力yòng shēntǐ huò qítā dōngxi chéngshòu zhòngliàng huò yālì
- ！
Tôi ủng hộ bạn!
- ，。
Dù chuyện gì xảy ra, chúng tôi cũng sẽ ủng hộ bạn.
- 伍动động từ
đối kháng; chống lại; kháng cự
中能够抵抗，不屈服nénggoù dǐkàng, búqūfú
- 。
Anh ấy đã chịu đựng được áp lực.
- 。
Các chiến sĩ đã vượt qua được thử thách gian khổ nhất.
- 陸形tính từ
thẳng tắp; thẳng một mạch
中笔直；不弯曲的样子bǐzhí；búwānqū de yàngzi
- 。
Anh ấy đứng rất thẳng.
- ，。
Cái cây này mọc thẳng tắp như một cái cột vậy.
- 柒形tính từ
xuất sắc; nổi bật
中很好的；超过一般水平的hěn hǎo de；chāoguò yībān shuǐpíng de
- 。
Anh ấy là một người rất tốt.
- 。
Màn trình diễn của cô ấy thật xuất sắc.
- 捌量lượng từ
lượng từ dùng cho súng máy
中计算机枪等武器的单位jìsuàn jīqiāng děng wǔqì de dānwèi
- 。
Trên trận địa có ba khẩu súng máy được đặt sẵn.
- 玖副trạng từ
không thể chịu đựng nổi; vô cùng; hết sức
中非常；很；程度深fēicháng；hěn；chéngdù shēn
- 。
Bộ phim này hay lắm đấy.
- 拾动động từ
thẳng đứng; vươn thẳng; chịu đựng; rất; khá; (lượng từ cho súng máy, v.v.)
中身体直立不弯曲；保持笔直的姿态shēntǐ zhíli bù wānqū；bǎochí bǐzhí de zītài
- 。
Anh ấy ưỡn thẳng lưng.
- ，。
Cô ấy ưỡn ngực, tự tin bước lên sân khấu.
KẾT HỢP5 cụm
解字
GIẢI TỰ- 扌thủ(tay)BỘ
- 廷đình(triều đình, thẳng thắn)HÌNH THANH
Dùng tay đứng thẳng như quan trong triều đình, oai phong và vững chắc.
LIÊN QUAN
ĐỒNG NGHĨA5
TRÁI NGHĨA1
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 把bǎcầm; nắm; giữ
- 找zhǎotìm; tìm kiếm
- 才cáitài năng; năng lực
- 拿nácầm; nắm; lấy; bắt (tội phạm)
- 打dǎđánh; (động từ nhẹ nghĩa kết hợp với nhiều tân ngữ tạo thành các cụm động từ đa
- 搞gǎolàm ra; gây ra
- 手shǒutay; bàn tay
- 抓zhuānắm; túm; bắt; cào
- 掉diàorơi xuống; tung tích; hạ lạc (nơi ở/hành tung của ai)
- 拉lākéo; dẫn; dẫn dắt
- 拍pāivỗ; đập; chụp (ảnh)
- 接jiēnhận; chịu đựng; bị