拍

NGHĨA

1. 壹动động từ

   quay (phim); chụp (ảnh); vỗ; đập

   中用摄像机或照相机记录影像或拍照yòng shèxiàngjī huò zhàoxiàngjī jìlù yǐngxiàng huò pāizhào

   • wǒmenyīqǐpāidiànyǐngba!

     我们一起拍电影吧！🔊

     Chúng ta cùng nhau quay phim nhé!

2. 貳动động từ

   chụp (ảnh); vỗ; đập

   中用相机或手机摄取图像yòng xiāngjī huò shǒujī shèqǔ túxiàng

   • wǒxǐhuānpāizhàopiàn.

     我喜欢拍照片。🔊

     Tôi thích chụp ảnh.

3. 參动động từ

   vỗ; đập; chụp (ảnh)

   中用手轻轻地敲打或接触某物yòng shǒu qīngqīng de qiāodǎ huò jiēchù mǒuwù

   • tāpāilepāiwǒdejiānbǎng.

     他拍了拍我的肩膀。🔊

     Anh ấy vỗ vai tôi.

4. 肆动động từ

   vỗ; đập; chụp (ảnh)

   中用手或工具快速打击某物yòng shǒu huò gōngjù kuàisù dǎjī mǒuwù

   • tāpāileyíxiàwǒdejiānbǎng.

     他拍了一下我的肩膀。🔊

     Anh ấy vỗ vai tôi một cái.

5. 伍名danh từ

   nhịp (trong âm nhạc); phách

   中音乐中的节奏单位yīnyuè zhōng de jiézòu dānyuè

   • zhèshǒugēdepāizihěnkuài.

     这首歌的拍子很快。🔊

     Nhịp điệu bài hát này rất nhanh.

6. 陸名danh từ

   vợt (thể thao); tay phách; đập; vỗ

   中打网球或羽毛球用的器具dǎ wǎngqiú huò yǔmáoqiú yòng de qìjù

   • tāmǎileyígèwǎngqiúpāi.

     他买了一个网球拍。🔊

     Anh ấy đã mua một cây vợt tennis.

7. 柒动động từ

   vỗ tay (hoan hỉ)

   中用手掌击打发出声音，表示赞同或高兴yòng shǒu zhǎng jī dǎ fāchū shēngyīn、biǎoshì zànstóng huò gāoxìng

   • wǒmenyīqǐpāishǒu.

     我们一起拍手。🔊

     Chúng ta cùng vỗ tay.

8. 捌动động từ

   tát vào mặt; tát vào miệng

   中用手打脸或嘴yòng shǒu dǎ liǎn huò zuǐ