抓

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nắm; túm; bắt; cào

   中用手紧紧地拿住或握住某个东西yòng shǒu jǐnjǐn de názhu huò wozhù mǒuge dōngxi

   • tāzhuāzhùlewǒdeshǒu.

     他抓住了我的手。🔊

     Anh ấy nắm lấy tay tôi.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒzhuādàolezhègenánrénzhèngzàitōuqián。

     我抓到了这个男人正在偷钱。🔊

     Tôi đã bắt kịp thằng ăn cắp tiền này.

2. 貳动động từ

   nắm; túm; chộp; bắt; cào

   中用手快速握住或拿起yòng shǒu kuàisù wòzhù huò náqǐ

3. 參动động từ

   nắm; túm lấy

   中用手紧紧地拿住yòng shǒu jǐnjǐn de názhu

4. 肆动động từ

   cào; cấu; nắm; bắt

   中用指甲或爪子在物体表面往回拉动yòng zhǐjiǎ huò zhuǎzi zài wùtǐ biǎomiàn wǎng huí lādòng

   • māoxǐhuānzhuāshāfā.

     猫喜欢抓沙发。🔊

     Mèo thích cào ghế sofa.

5. 伍动động từ

   bắt giữ; khấu trừ; cài (khuy); nút; khóa

   中用力握住或捉住某人或某物yònglì wòzhù huò zhuōzhù mǒurén huò mǒuwù

   • jǐngcházhuāzhùlexiǎotōu.

     警察抓住了小偷。🔊

     Cảnh sát đã bắt được tên trộm.