张开

NGHĨA

1. 壹动động từ

   mở ra; triển khai; phô bày

   中把东西两边或上下分开，使中间有空间bǎ dōngxi liǎngbiān huò shàngxià fēnkāi, shǐ zhōngjiān yǒu kōngjiān

   • qǐngzhāngkāinǐdezuǐ.

     请张开你的嘴。🔊

     Xin hãy mở miệng ra.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāzhāngkāishuāngbì,sìhūyàoyōngbàozhègeshìjiè。

     他张开双臂, 似乎要拥抱这个世界。🔊

     Nó mở rộng hai cánh tay như muốn ôm trọn cả thế giới này.

2. 貳动động từ

   vươn ra; duỗi ra; mở rộng

   中伸展开来；使变得宽大shēnzhǎn kāilái; shǐ biànde kuānda

   • qǐngzhāngkāinǐdeshǒu.

     请张开你的手。🔊

     Xin hãy mở tay ra.

3. 參动động từ

   bỗng nhiên; đột nhiên; vừa mới

   中使某物张大或分开shǐ mǒuwù zhānglà huò fēnkāi

   • qǐngzhāngkāinǐdeshǒu.

     请张开你的手。🔊

     Xin hãy mở tay bạn ra.