张

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   tờ (giấy); tấm; (lượng từ cho vật phẳng)

   中用来数纸张、布料等平面物品的量词yònglái shǔ zhǐzhāng、búliào děng píngmiàn wùpǐn de liàngcí

   • qǐnggěiwǒyīzhāngzhǐ.

     请给我一张纸。🔊

     Làm ơn cho tôi một tờ giấy.

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nàshìyìzhāngjìnzhàoma？

     那是一张近照吗？🔊

     Tấm hình này có mới không?

   • nǐjiùzhīchāolezhèmeduōzhānga？

     你就只抄了这么多张啊？🔊

     Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à?

   • zhèzhāngzhuōzibùhǎo。

     这张桌子不好。🔊

     Cái bàn này không tốt.

   • xiǎozhāngyíhuìerjiùbǎdiànshìjīxiūlǐhǎole，tāyǒuliǎngxiàzǐ，wǒpèifútā！

     小张一会儿就把电视机修理好了，他有两下子，我佩服他！🔊

     Tiểu Trương một lúc đã sửa xong cái tivi, anh ấy có thực lực, tôi khâm phục anh ấy!

2. 貳量lượng từ

   tờ (tờ giấy, v.v.); (loại từ cho vật phẳng)

   中用来计算纸张、布等扁平物体的数量yònglái jìsuàn zhǐzhāng、bù děng biǎnpíng wùtǐ de shùliàng

3. 參量lượng từ

   lượng từ chỉ phiếu bầu (như phiếu bầu, tờ giấy...); lượng từ cho vật phẳng (như bàn, giường, mặt, miệng...)

   中用来计数票、纸张或扁平的东西的单位词yònglái jìshù piào、zhǐzhāng huò biǎnpíng de dōngxi de dānwèi cí

4. 肆动động từ

   giương ra; căng ra; mở ra; trương ra

   中拉开或展开某物lākāi huò zhǎnkāi mǒuwù

   • tābǎzhǐzhāngkāi.

     他把纸张开。🔊

     Anh ấy trải tờ giấy ra.

5. 伍动động từ

   mở ra; triển khai; phô bày

   中展开或拉开使其扩大zhǎnkāi huò lākāi shǐ qī kuòdà

   • tāzhāngkāizuǐxiàole.

     他张开嘴笑了。🔊

     Anh ấy mở miệng cười.

6. 陸名danh từ

   họ Trương

   中中文姓氏，很多人有这个姓zhōngwén xìngshì, hěnduō rén yǒu zhège xìng