引

NGHĨA

1. 壹动động từ

   kéo; dẫn; dẫn dắt

   中用力拉；向前带动yònglì lā；xiàngqián dàidòng

   • qǐngnǐbǎményǐnkāi.

     请你把门引开。🔊

     Xin bạn kéo cửa ra.

2. 貳动động từ

   dẫn đầu; dẫn đường

   中带领；指导前进的方向dàilǐng; zhǐdǎo qiángjìn de fāngxiàng

   • tāyǐnwǒqùkàndiànyǐng.

     他引我去看电影。🔊

     Anh ấy dẫn tôi đi xem phim.

3. 參动động từ

   thu hút; quyến rũ; móc; câu

   中使人的注意力或兴趣转向某事物shǐ rén de zhùyìlì huò xìngqù zhuǎnxiàng mǒu shìwù

   • zhègeguǎnggàohěnxīyǐnrén.

     这个广告很吸引人。🔊

     Quảng cáo này rất thu hút người xem.

4. 肆动động từ

   dẫn chứng; trích dẫn (để làm bằng chứng hoặc biện hộ)

   中提供证据或理由来支持自己的说法tígōng zhèngjù huò lǐyóu lái zhīchí zìjǐ de shuōfǎ

   • tāyǐnyòngleyīduànhuà.

     他引用了一段话。🔊

     Anh ấy đã trích dẫn một đoạn văn.

5. 伍动động từ

   liên lụy; dẫn đến; kéo theo

   中使某人或某事与坏事相关连shǐ mǒurén huò mǒushì yǔ huàishì xiāngguānlián

   • búyàoyǐnwǒjìnqù.

     不要引我进去。🔊

     Đừng lôi tôi vào.

6. 陸动động từ

   chủ đạo; dẫn dắt; định hướng

   中带领；指导方向dàilǐng；zhǐdǎo fāngxiàng

7. 柒动động từ

   kéo giãn; căng ra

   中拉长或拉紧lā cháng huò lā jǐn

   • tāyǐntǐxiàngshàng.

     他引体向上。🔊

     Anh ấy kéo xà lên.

8. 捌动động từ

   vươn ra; duỗi ra; mở rộng

   中把身体或东西向前伸展bǎ shēntǐ huò dōngxi xiàng qiánmiàn shēnzhǎn

   • zhètiáolùyǐnxiàngnǎlǐ?

     这条路引向哪里？🔊

     Con đường này dẫn đến đâu?

9. 玖动động từ

   kéo dài; nối dài

   中使变得更长；延长shǐ biànde gèng cháng；yánzhǎng

   • tāyǐnchángleshēngyīn.

     他引长了声音。🔊

     Anh ấy kéo dài giọng nói.

10. 拾动động từ

    kéo (cung); dẫn; dẫn dắt; trích dẫn

    中用力拉；使朝向某个方向yònglì lā；shǐ cháoxiàng mǒu gè fāngxiàng

    • tāyǐngōngshèjiàn.

      他引弓射箭。🔊

      Anh ấy giương cung bắn tên.

11. 11动động từ

    chia ly; biệt ly

    中离开；分开líkāi；fēnkāi

    • tāyǐnwǒlíkāi.

      他引我离开。🔊

      Anh ấy dẫn tôi rời đi.

12. 12量lượng từ

    đơn vị đo chiều dài cũ bằng 10 trượng (khoảng 33,33 mét)

    中古代长度单位，十丈为一引gǔdài chángdù dānwèi, shí zhàng wéi yī yǐn

    • yīyǐnděngyúshízhàng.

      一引等于十丈。🔊

      Một dẫn bằng mười trượng.