培养

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng

   中通过教学和训练使人获得知识和能力tōngguò jiàoxué hé xùnliàn shǐ rén huòdé zhīshi hé néngbù

   • xuéxiàopéiyǎnglehěnduōyōuxiùréncái.

     学校培养了很多优秀人才。🔊

     Trường học đã đào tạo rất nhiều nhân tài xuất sắc.

2. 貳动động từ

   bồi dưỡng; nuôi dưỡng; đào tạo

   中通过教育和练习使人具有某种能力或品质tōngguò jiàoyù hé liànxí shǐ rén jùyǒu mǒuzhǒng néngbì huò pǐnzhì

   • wǒmenyīnggāipéiyǎnghǎoxíguàn.

     我们应该培养好习惯。🔊

     Chúng ta nên nuôi dưỡng những thói quen tốt.

3. 參动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng (tài năng, thói quen)

   中帮助某人或某物逐渐成长、发展或形成bāngzhù mǒurén huò mǒuwù zhújiàn chéngzhǎng、fāzhǎn huò xíngchéng

   • xuéxiàopéiyǎnglehěnduōyōuxiùréncái.

     学校培养了很多优秀人才。🔊

     Trường học đã bồi dưỡng rất nhiều nhân tài xuất sắc.

4. 肆动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng (tài năng)

   中通过教育和实践使人获得知识、能力和品质tōngguò jiàoyù hé shíjiàn shǐ rén huòdé zhīshi、 nénghuà hé pǐnzhì

5. 伍动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng (nhân tài)

   中通过教育和训练使人获得知识和能力tōngguò jiàoyù hé xùnliàn shǐ rén huòdé zhīshi hé néngLì

   • gōngsīpéiyǎnglehěnduōyōuxiùréncái.

     公司培养了很多优秀人才。🔊

     Công ty đã bồi dưỡng rất nhiều nhân tài xuất sắc.

6. 陸动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng; cultivate (nhân tài)

   中通过教育和训练使某人获得知识、能力或品质tōngguò jiàoyù hé xùnliàn shǐ mǒurén huòdé zhīshi、néngglì huò pǐnzhì

7. 柒动động từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng; vun trồng

   中通过教育和实践使人得到进步和发展tōngguò jiàoyù hé shíjiàn shǐ rén huòdào jìnbù hé fāzhǎn

8. 捌动động từ

   nuôi dưỡng; bồi dưỡng; nhân giống

   中通过教育、训练或照顾使人或动物成长发展tōngguò jiàoyù、xùnliàn huò zhàohu shǐ rén huò dòngwù chéngzhǎng fāzhǎn

   • wǒmenyīnggāipéiyǎnghǎoxíguàn.

     我们应该培养好习惯。🔊

     Chúng ta nên bồi dưỡng những thói quen tốt.

9. 玖名danh từ

   bồi dưỡng; đào tạo; nuôi dưỡng; (sinh học) nuôi cấy

   中通过教育和练习使人或生物获得某种能力或特征tōngguò jiàoyù hé liànxí shǐ rén huò shēngwù huòdé mǒuzhǒng néngglì huò tèzhēng

   • zhèzhǒngxìjūnpéiyǎngqǐláihěnkùnnán.

     这种细菌培养起来很困难。🔊

     Loại vi khuẩn này rất khó nuôi cấy.