- 丑sửu(bàn tay co quắp (tượng hình), chi thứ hai)HỘI Ý
Chữ 丑 vẽ hình bàn tay co quắp, tượng trưng cho địa chi Sửu – con trâu.
/
丑媳妇早晚要见公婆
丑媳妇早晚要见公婆
sửu tức phụ tảo vãn yếu kiến công bà
dù xấu hay đẹp, nàng dâu sớm muộn cũng phải ra mắt cha mẹ chồng (chuyện khó giấu mãi, rồi cũng phải đối mặt) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
dù xấu hay đẹp, nàng dâu sớm muộn cũng phải ra mắt cha mẹ chồng (chuyện khó giấu mãi, rồi cũng phải đối mặt) [thành ngữ]
- 。
Con dâu xấu sớm muộn gì cũng phải gặp bố mẹ chồng.
- 貳
dù xấu hổ đến mấy, sớm muộn cũng phải đối mặt [thành ngữ]
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ丑媳妇早晚要见公婆
Phồn thể醜媳婦早晚要見公婆
sửu tức phụ tảo vãn yếu kiến công bà
dù xấu hay đẹp, nàng dâu sớm muộn cũng phải ra mắt cha mẹ chồng (chuyện khó giấu mãi, rồi cũng phải đối mặt) [thành ngữ]
2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
dù xấu hay đẹp, nàng dâu sớm muộn cũng phải ra mắt cha mẹ chồng (chuyện khó giấu mãi, rồi cũng phải đối mặt) [thành ngữ]
- 。
Con dâu xấu sớm muộn gì cũng phải gặp bố mẹ chồng.
- 貳
dù xấu hổ đến mấy, sớm muộn cũng phải đối mặt [thành ngữ]
CÁCH VIẾT
Đang tải…
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.