不能

NGHĨA

1. 壹动động từ

   không thể; không thể làm được

   中没有能力或条件做某事méiyǒu néngglì huò tiáojiàn zuò mǒu shì

   • wǒbùnéngqù.

     我不能去。🔊

     Tôi không thể đi.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāngmǔbùnéngbǎtādezhēnshígǎnshòugàosùmǎlì。

     汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。🔊

     Tom không nói được với Mary cảm xúc thực sự của anh ấy.

   • tāngmǔbùnéngbǎtādezhēnshígǎnshòugàosùmǎlì。

     汤姆不能把他的真实感受告诉玛丽。🔊

     Tom không thể nói cho Mary biết ông ấy đã thật sự cảm thấy như thế nào.

   • dàjiāgāndézhèngqǐjìn，nǐqiānwànbùnéngpōlěngshuǐ。

     大家干得正起劲，你千万不能泼冷水。🔊

     Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được phá vỡ khí thế đó.

   • shìqíngbúnàmejiǎndān，nǐyàoyòngnǎozǐhǎohǎoxiǎngxiǎng，bùnéngmángmùdìsuídàliú。

     事情不那么简单，你要用脑子好好想想，不能盲目地随大流。🔊

     Sự việc không đơn giản thế đâu, cậu phải dùng đầu óc mà suy nghĩ cho kỹ, không thể chạy theo đám đông một cách mù quáng được.

   • wǒmenbùnéngràngduìfāngzuànkòngzi。

     我们不能让对方钻空子。🔊

     Chúng ta không thể để đối phương thừa cơ được.

2. 貳副trạng từ

   không thể; không cho phép

   中表示没有能力或不允许做某事biǎoshì méiyǒu néngglì huò búyǔnxǔ zuò mǒushì

   • nǐbùnéngqù.

     你不能去。🔊

     Bạn không thể đi.

3. 參副trạng từ

   không nên; không hợp; bất hợp

   中不应该；不合适bù yīnggāi; bù héshìde