不会

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   không thể; không biết (làm gì)

   中表示某事不可能发生或某人没有能力做某事biǎoshì mǒushì búkěnéng fāshēng huòzhě mǒurén méiyǒu néngliàng zuò mǒushì

   • tābúhuìlái.

     他不会来。🔊

     Anh ấy sẽ không đến đâu.

   ▾+ 4 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yíqièdōubúhuìgǎibiàn。

     一切都不会改变。🔊

     Không có gì thay đổi cả.

   • shénmedōubúhuìgǎibiàn。

     什么都不会改变。🔊

     Không có gì thay đổi cả.

   • wǒfùqīnhuìyóuyǒngdànwǒmǔqīnbúhuì。

     我父亲会游泳但我母亲不会。🔊

     Bố tôi biết bơi, nhưng mẹ tôi thì không.

   • wǒfùqīnhuìyóuyǒngdànwǒmǔqīnbúhuì。

     我父亲会游泳但我母亲不会。🔊

     Ba tui biết bơi, nhưng má tui thì không.

2. 貳

   không thể; không biết (làm gì); không có khả năng

   中不能够；没有可能bù nénggoù；méiyǒu kěnéng

3. 參副trạng từ

   sẽ không; không thể; không biết (làm)

   • wǒbùhuìshuōhànyǔ.

     我不会说汉语。🔊

     Tôi không biết nói tiếng Hán.

4. 肆副trạng từ

   không biết; không thể

   中没有能力做某事；不能méiyǒu néngliì zuò mǒushì；búnéng

5. 伍副trạng từ

   chưa biết (làm gì); không thể; không có khả năng

   中没有学过或没有能力做某事méiyǒu xuéguò huò méiyǒu néngglì zuò mǒu shì

   • wǒbùhuìshuōhànyǔ.

     我不会说汉语。🔊

     Tôi không biết nói tiếng Trung.

6. 陸副trạng từ

   không chút nào; không một chút

   中根本不；完全没有gēnběn bù；wánquán méiyǒu

7. 柒副trạng từ

   không có gì; không dám (khẩu, Đài Loan)

   中用来表示谦虚地拒绝别人的感谢或称赞yònglái biǎoshì qiānxū de jùjué biérén de gǎnxiè huò chēngzàn

   • bùyòngxiè,bùhuì.

     不用谢，不会。🔊

     Không có gì, đừng bận tâm.