顶港有名声，下港上出名

• 頁hiệt(đầu, trang)BỘ
• 丁đinh(cái đinh)HÀI THANH

Đỉnh đầu như cái đinh đóng thẳng trên phần cao nhất của cơ thể.

• 氵thủy(nước)BỘ
• 巷hạng(ngõ hẻm)HÌNH THANH

Cảng là nơi nước chảy vào ngõ ngách giữa các con tàu neo đậu.

• 月nguyệt(mặt trăng, thịt (tượng hình))BỘ
• 又hựu(tay phải, lại)HỘI Ý

Bàn tay cầm miếng thịt — đó là 'có' (hữu).

• 夕tịch(buổi tối, đêm tối)HỘI Ý
• 口khẩu(miệng, lời nói)BỘ

Khi trời tối không nhìn thấy nhau, người ta phải dùng miệng gọi tên để nhận ra nhau.

• 士sĩ(học trò, người quân tử)BỘ
• ？(không rõ)(phần dưới biểu thị âm thanh phát ra)HỘI Ý

Tiếng 声 gợi hình ảnh người quân tử cất giọng ngâm thơ vang vọng.

• 一nhất(đường nằm ngang (ranh giới))BỘ
• 卜bốc(nét chỉ xuống phía dưới)HỘI Ý

Nét thẳng đứng chỉ xuống dưới đường ranh giới — đó là 'dưới'.

• ⺊bốc(nét chấm phía trên (tượng hình vị trí cao))HỘI Ý
• 一nhất(đường nền chuẩn mực)HỘI Ý

Nét chấm nằm phía trên đường kẻ ngang, tượng hình ý nghĩa 'bên trên'.

• 屮triệt(mầm cây nhú lên)HỘI Ý
• 凵khảm(hố, miệng hố)HỘI Ý

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.