表现

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thể hiện; biểu lộ

   中显示或说明某事物的情况xiǎnshì huò shuōmíng mǒu shìwù de qíngkuàng

   • tābiǎoxiàndehěnhǎo.

     他表现得很好。🔊

     Anh ấy thể hiện rất tốt.

2. 貳动động từ

   biểu hiện; thể hiện; biểu lộ

   中用言语或行为表达、显示某种思想、感情或特点yòng yányǔ huò xíngwéi biǎodá、xiǎnshì mǒuzhǒng sīxiǎng、gǎnqíng huò tèdiǎn

3. 參名danh từ

   biểu hiện; thể hiện; biểu lộ

   中用言语、动作等显示出来的样子或情况yòng yányǔ、dòngzuò děng xiǎnshì chūlái de yàngzi huò qíngkuàng

   • tādebiǎoxiànhěnhǎo.

     他的表现很好。🔊

     Biểu hiện của anh ấy rất tốt.

4. 肆名danh từ

   biểu hiện; thể hiện; thành tích (trong công việc)

   中工作或活动中的成绩和效果gōngzuò huò huódòng zhōng de chéngjì hé xiàoguǒ

5. 伍名danh từ

   biểu hiện; thể hiện; biểu lộ

   • zhèshìtādebiǎoxiàn.

     这是他的表现。🔊

     Đây là biểu hiện của anh ấy.

6. 陸动động từ

   biểu hiện; thể hiện; biểu lộ

   中用行动、言语或其他方式表示或显露yòng xíngdòng、yányǔ huò qítā fāngshi biǎoshì huò xiǎnlòu

7. 柒名danh từ

   hành động; cách xử sự; hành sự

   中某人的言语和行动；做事的方式mǒu rén de yányǔ hé xíngdòng; zuòshì de fāngshì

8. 捌动động từ

   biểu diễn; trình diễn; màn trình diễn

   中做出某种动作或样子让别人看到zuòchū mǒuzhǒng dòngzuò huò yàngzi ràng biérén kàndào

9. 玖动động từ

   khoe khoang; làm trò; phô trương

   中故意让别人看到自己的优点或能力gùyì ràng biérén kàndào zìjǐ de yōudiǎn huò néngdwàng

   • tāxǐhuānbiǎoxiànzìjǐ.

     他喜欢表现自己。🔊

     Anh ấy thích thể hiện bản thân.

10. 拾动động từ

    bày ra; trải ra

    中把某种情况或特点显示出来bǎ mǒuzhǒng qíngkuàng huò tèdiǎn xiǎnshì chūlái