反映

NGHĨA

1. 壹动động từ

   phản ánh; phản chiếu; thể hiện

   中把事实或情况告诉别人；显示或表现出来bǎ shìshí huò qíngkuàng gàosu biéren; xiǎnshì huò biǎoxiàn chūlái

   • tāfǎnyìnglezhègewèntí.

     他反映了这个问题。🔊

     Anh ấy đã phản ánh vấn đề này.

2. 貳动động từ

   phản ánh; phản hồi; thể hiện

   中表现或说明某种情况biǎoxiàn huò shuōmíng mǒuzhǒng qíngkuàng

   • tāxiànglǐngdǎofǎnyìnglewèntí.

     他向领导反映了问题。🔊

     Anh ấy đã phản ánh vấn đề với lãnh đạo.

3. 參动động từ

   phản ánh; phản chiếu; phản hồi (ý kiến, tình hình)

   中用言语或文字表达某种意见或情况yòng yányǔ huò wénzì biǎodá mǒuzhǒng yìjiàn huò qíngkuàng

   • zhèbùdiànyǐngfǎnyìngleshèhuìwèntí.

     这部电影反映了社会问题。🔊

     Bộ phim này phản ánh các vấn đề xã hội.

4. 肆动động từ

   phản ánh; phản chiếu

   中用言语、行动或作品表达和显示某种内容、情况或现象yòng yányǔ、xíngdòng huò zuòpǐn biǎodá hé xiǎnshì mǒuzhǒng nèiróng、qíngkuàng huò xiànxiàng

   • jìngzifǎnyìnglewǒdeliǎn.

     镜子反映了我的脸。🔊

     Cái gương phản chiếu khuôn mặt của tôi.

5. 伍动động từ

   phản xạ; phản chiếu

   中光线或影像打在物体上后反向射出或显示出来guāngxiàn huò yǐngxiàng dǎ zài wùtǐ shàng hòu fǎnxiàng shè chū huò xiǎnshì chūlái

   • zhègewèntífǎnyìngleshèhuìdebiànhuà.

     这个问题反映了社会的变化。🔊

     Vấn đề này phản ánh sự thay đổi của xã hội.

6. 陸名danh từ

   phản ánh; phản chiếu; phản hồi (ý kiến, tình hình)

   中事物在镜子或水面上的像；或表达某种意见或情况shìwù zài jìngzi huò shuǐmiàn shàng de xiàng；huò biǎodá mǒuzhǒng yìjiàn huò qíngkuàng

   • jìngzilǐdefǎnyìng.

     镜子里的反映。🔊

     Sự phản chiếu trong gương.

7. 柒名danh từ

   phản ánh; phản chiếu; phản hồi

   中事物在镜子或光滑面上形成的像shìwù zài jìngzi huò guānghuá miàn shang xíngchéng de xiàng

   • zhèshìshèhuìwèntídefǎnyìng.

     这是社会问题的反映。🔊

     Đây là sự phản ánh của vấn đề xã hội.