里

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   dặm (lý), đơn vị đo độ dài cổ đại, khoảng 500 m

   中古代的长度单位、大约五百米gǔdài de chángdù dānyuán、dàyuē wǔbǎi mǐ

   • zhèlǐlíxuéxiàoyǒuwǔlǐ.

     这里离学校有五里。🔊

     Chỗ này cách trường học năm dặm.

   • Cóngchéngméndàogǔmiàodàyuēyǒusānlǐlù.

     从城门到古庙大约有三里路。🔊

     Từ cổng thành đến ngôi chùa cổ khoảng ba dặm.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒyǐqiánzàishānlǐ。

     我以前在山里。🔊

     Tôi từ trên núi xuống.

   • wǒměitiānzǎoshàngdàogōngyuánlǐliúgǒu。

     我每天早上到公园里遛狗。🔊

     Sáng nào tôi cũng dắt chó đi dạo tại công viên.

   • zhègebānlǐméiyǒurénxiàngBillyíyànggāo。

     这个班里没有人像Bill一样高。🔊

     Trong lớp này không có người cao như Bill.

   • tāmenbùdébùzhěngtiāndāizàijiālǐ。

     他们不得不整天呆在家里。🔊

     Họ đã phải ở nhà suốt cả ngày.

   • tāmenbùdébùzhěngtiāndāizàijiālǐ。

     他们不得不整天呆在家里。🔊

     Họ đã phải ở trong nhà suốt cả ngày.

2. 貳名danh từ

   lý (đơn vị hành chính cơ sở thời xưa, khu dân cư); dặm Trung Quốc (đơn vị đo độ dài, khoảng 500 mét)

   中古代行政单位，或中国的长度单位gǔdài xíngzhèng dānyuán、huò Zhōngguó de chángdù dānyuán

   • wǒmenzhùzàitóngyīgèlǐ.

     我们住在同一个里。🔊

     Chúng tôi sống trong cùng một khu phố.

3. 參名danh từ

   đơn vị hành chính cổ gồm 25 hộ gia đình

   中古代的行政区域，25户人家为一里gǔdài de xíngzhèng qūyù, èrshíwǔ hù rénjiā wéi yī lǐ

   • lǐshìgǔdàidexíngzhèngdānwèi.

     里是古代的行政单位。🔊

     Lý là một đơn vị hành chính thời cổ đại.

4. 肆名danh từ

   (Đài Loan) đơn vị hành chính cấp lý (giữa cấp trấn và cấp lân)

   中台湾地区乡镇下面的行政区划单位Táiwān dìqū xiāngzhèn xiàmiàn de xíngzhèngqū huàfēn dānwèi

   • zhègelǐyǒuhěnduōshāngdiàn.

     这个里有很多商店。🔊

     Khu phố này có rất nhiều cửa hàng.

5. 伍名danh từ

   họ Lý

   中姓氏，一个常见的中国人姓xìngshì、yī gè chángjiàn de Zhōngguó rén xìng