装

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lắp đặt; trang bị; đóng gói; giả vờ; mặc (quần áo)

   中把东西放在一起或安装到某个地方bǎ dōngxi fàngzài yīqǐ huò ānzhuāng dào mǒugerǎo

   • tāhuìzhuāngdiànnǎo.

     他会装电脑。🔊

     Anh ấy biết sửa máy tính.

2. 貳动động từ

   lắp; lắp đặt; trang bị; (bóng) giả vờ

   中把东西放在里面或连接起来；安装bǎ dōngxi fàngzài lǐmiàn huò liánjiē qǐlai；ānzhuāng

   • qǐngbāngwǒānzhuāngzhègeruǎnjiàn.

     请帮我安装这个软件。🔊

     Xin hãy giúp tôi cài đặt phần mềm này.

3. 參动động từ

   giả vờ; giả bộ; làm bộ

   中假装做出某种样子；不是真实的行为或态度jiǎzhuāng zuòchū mǒuzhǒng yàngzi；búshì zhēnshí de xíngwéi huò tàidù

   • tāxǐhuānzhuāngbìng.

     他喜欢装病。🔊

     Anh ấy thích giả vờ ốm.

4. 肆动động từ

   gói; bọc; đóng gói

   中用布或纸等东西包裹东西yòng bù huò zhǐ děng dōngxi bāoguǒ dōngxi

   • qǐngbāngwǒbǎlǐwùzhuānghǎo.

     请帮我把礼物装好。🔊

     Xin hãy giúp tôi gói quà.

5. 伍动động từ

   chất; xếp; trang bị; đóng gói; giả vờ

   中把东西放入容器里bǎ dōngxi fàng rù róngjù lǐ

   • qǐngbǎxínglizhuāngshàngchē.

     请把行李装上车。🔊

     Xin hãy chất hành lý lên xe.

6. 陸动động từ

   đóng gói; bao bì; giả vờ; mặc (quần áo)

   中把东西放进容器里；穿上衣服；故意做出某种样子bǎ dōngxi fàngjìn róngjù lǐ; chuānshang yīfu; gùyì zuòchū mǒuzhǒng yàngzi

   • qǐngbāngwǒbǎxínglizhuānghǎo.

     请帮我把行李装好。🔊

     Làm ơn giúp tôi đóng gói hành lý.

7. 柒动động từ

   trang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói

   中用东西把某个地方或东西变得更漂亮yòng dōngxi bǎ mǒugerì dìfang huòzhē yangxi biàn de gèng piàoliang

   • tāxǐhuānzhuāngbànzìjǐ.

     她喜欢装扮自己。🔊

     Cô ấy thích trang điểm cho bản thân.

8. 捌动động từ

   đóng vai; giả vờ; giả bộ

   中假装；假扮；不是真实地表现jiǎzhuāng；jiǎbàn；búshì zhēnshí de biǎoxiàn

   • tāxǐhuānzhuāngshǎ.

     他喜欢装傻。🔊

     Anh ấy thích giả ngốc.

9. 玖名danh từ

   trang phục (của diễn viên); trang phục; phục trang

   中演员在舞台上穿的衣服yǎnyuán zài wǔtái shang chuān de yīfu

   • zhèjiànzhuānghěnpiàoliang.

     这件装很漂亮。🔊

     Bộ trang phục này rất đẹp.

10. 拾名danh từ

    quần áo; y phục

    中衣服和裤子等穿在身上的东西yīfu hé kùzi děng chuānzài shēnshang de dōngxi

    • zhèjiànzhuānghěnpiàoliang.

      这件装很漂亮。🔊

      Bộ quần áo này rất đẹp.

11. 11动động từ

    cách ăn mặc; trang phục; trang phục quy định

    中穿在身体上的衣服和鞋帽等chuān zài shēntǐ shàng de yīfu hé xié mào děng

    • tāxǐhuānchuānpiàoliangdefúzhuāng.

      她喜欢穿漂亮的服装。🔊

      Cô ấy thích mặc trang phục đẹp.

12. 12名danh từ

    trang trí; trang hoàng; giả vờ; đóng gói

    中用东西把地方或东西弄得好看；修饰yòng dōngxi bǎ dìfang huò dōngxi nòng de hǎokàn；xiūshì

    • tāxǐhuānchuānpiàoliangdefúzhuāng.

      她喜欢穿漂亮的服装。🔊

      Cô ấy thích mặc trang phục đẹp.