表

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đồng hồ đeo tay

   中戴在手腕上看时间的器具dài zài shǒuwàn shang kàn shíjiān de qìjù

   • wǒyǒuyīkuàixīnshǒubiǎo.

     我有一块新手表。🔊

     Tôi có một chiếc đồng hồ đeo tay mới.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒdebiǎobèitōule。

     我的表被偷了。🔊

     Đồng hồ của tôi bị trộm mất rồi.

   • wǒdebiǎobèitōule。

     我的表被偷了。🔊

     Đồng hồ của tôi bị trộm rồi.

2. 貳名danh từ

   bảng; bảng biểu

   中显示信息的图表或清单xiǎnshì xìnxī de túbiǎo huò qīngdān

   • qǐngkànzhèzhāngbiǎo.

     请看这张表。🔊

     Xin hãy xem cái bảng này.

3. 參动động từ

   bày tỏ; biểu đạt

   中用言语或行动把想法、意见等表现出来yòng yányǔ huò xíngdòng bǎ xiǎngfǎ、 yìjiàn děng biǎoxiàn chūlái

   • tābiǎoshìtóngyì.

     他表示同意。🔊

     Anh ấy bày tỏ sự đồng ý.

4. 肆名danh từ

   đồng hồ đo; máy đo; đồng hồ

   中测量或显示数据的仪器cèliàng huò xiǎnshì shùjù de yíqì

   • zhègebiǎohěnzhǔn.

     这个表很准。🔊

     Cái đồng hồ này rất chính xác.

5. 伍名danh từ

   đồng hồ đo; đồng hồ; biểu (bảng)

   中用来测量或显示数据的仪器或图表yònglái cèliàng huò xiǎnshì shùjù de yíqì huò túbiǎo

6. 陸名danh từ

   bảng; biểu mẫu; mặt ngoài; đồng hồ; anh/em họ (bên ngoại)

   中纸上有格子的、用来记录或填写信息的东西zhǐ shàng yǒu gézi de、yònglái jìlù huò tiánxiě xìnxī de dōngxi

   • qǐngtiánxiězhèzhāngbiǎo.

     请填写这张表。🔊

     Xin hãy điền vào tờ đơn này.

7. 柒名danh từ

   mẫu; kiểu mẫu; bảng (biểu); đồng hồ; biểu (biểu thị)

   中某类事物的标准或例子；也指用来记录信息的图表或时间显示工具mǒu lèi shìwù de biāozhǔn huò lìzi；yě zhǐ yòng lái jìlù xinxī de túbiǎo huò shíjiān xiǎnshì gōngjù

   • tāshìyīgèhǎoxuéshēng,shìwǒmendebiǎo.

     他是一个好学生，是我们的表。🔊

     Anh ấy là một học sinh giỏi, là tấm gương của chúng tôi.