满城尽带黄金甲

• 氵thủy(nước)BỘ
• 艹thảo(cỏ, cây)HỘI Ý
• 两lưỡng(hai)HÀI THANH

Nước dâng cao đến tận ngọn cỏ là lúc đã đầy tràn.

• 土thổ(đất)BỘ
• 成thành(hoàn thành, nên)HÌNH THANH

Thành trì được xây bằng đất để bảo vệ vùng đất đã hoàn thành.

• 亻nhân(người)BỘ
• 盡tận(hết, tận cùng)HÌNH THANH

Người luôn cố gắng hết sức, tận dụng mọi khả năng của mình.

• 巾cân(khăn vải)BỘ
• 冖mịch(che phủ)HỘI Ý
• 卅táp(ba mươi, hình dây đai)HỘI Ý

Dây đai là mảnh vải (巾) được buộc chặt quanh người, che phủ (冖) phần eo.

• 黃hoàng(màu vàng (tượng hình – hình ảnh ruộng lúa chín vàng với rễ và bông))HỘI Ý

Chữ 黃 là tượng hình, gợi hình ảnh cây lúa chín vàng rực với thân, rễ và bông trĩu nặng.

• 金kim(vàng, kim loại (tượng hình))HỘI Ý

Kim là hình ảnh cổ của kim loại quý ẩn dưới lòng đất, sáng lấp lánh.

• 甲giáp(mai rùa, vỏ giáp (tượng hình))HỘI Ý

Chữ 甲 vẽ hình mai rùa có đường nứt, tượng trưng cho lớp vỏ cứng bảo vệ.