成

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thành công; hoàn thành; trở thành

   中达到目的；完成；成功dádào mùdì; wánchéng; chénggōng

   • tāchénggōngle.

     他成功了。🔊

     Anh ấy đã thành công rồi.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • hǎoxiàngwǒchéngdiàndēngpàole。wǒgāizǒule。

     好像我成电灯泡了。我该走了。🔊

     Tôi là người thứ ba rùi, vậy phải đi thôi.

   • wǒnǔlìdìgǎishànwǒdechéngjì。

     我努力地改善我的成绩。🔊

     Tôi nổ lực cải thiện thành tích của tôi.

   • tābǎzìjǐhuàzhuāngchéngyígènǚrén。

     他把自己化装成一个女人。🔊

     Anh ấy đã đóng giả làm con gái.

   • tābǎzìjǐhuàzhuāngchéngyígènǚrén。

     他把自己化装成一个女人。🔊

     Ông ấy đã cải trang thành một người phụ nữ.

   • wǒxiǎngbǎrìyuánhuànchéngměiyuán。

     我想把日元换成美元。🔊

     Tôi muốn đổi yên Nhật thành đô la Mỹ.

2. 貳动động từ

   biến thành; hóa thành

   中变化为；发展到某种状态biànhuà wéi; fāzhǎn dào mǒuzhǒng zhuàngtài

   • tāchéngleyīgèyīshēng.

     他成了一个医生。🔊

     Anh ấy đã trở thành một bác sĩ.

3. 參动động từ

   biến thành; hóa thành

   中变为；变成biàn wéi; biàn chéng

   • shuǐbiànchénglebīng.

     水变成了冰。🔊

     Nước đã biến thành băng.

4. 肆动động từ

   được; xong; ổn

   中表示事情完成或状态良好biǎoshì shìqing wánchéng huò zhuàngtài liánghǎo

   • zhèyàngkěyǐma?chéng!

     这样可以吗？成！🔊

     Thế này được không? Được!

5. 伍动động từ

   xong; hoàn thành; kết thúc

   中完成；做好；结束wánchéng; zuòhǎo; jiéshù

   • zhègegōngzuòwǒzuòchéngle.

     这个工作我做成了。🔊

     Tôi đã hoàn thành công việc này rồi.

6. 陸动động từ

   hoàn tất; xong; kết thúc

   中完成；结束wánchéng；jiéshù

   • zhègegōngzuòwánchéngle.

     这个工作完成了。🔊

     Công việc này đã hoàn thành rồi.

7. 柒动động từ

   làm được; đạt được; hoàn thành

   中完成或实现某事wánchéng huò shíxiàn mǒushì

8. 捌形tính từ

   được rồi!; xong!; thành công

   中完成；达到预期目标wánchéng; dádào yùqī mùbiāo

   • chéng!wǒmenzǒuba!

     成！我们走吧！🔊

     Được! Chúng ta đi thôi!

9. 玖数số từ

   một phần mười

   中十分之一；数字十的分数单位shí fēn zhī yī；shùzì shí de fēnshù dānwèi

   • yīchéngshìbǎifēnzhīshí.

     一成是百分之十。🔊

     Một phần mười là mười phần trăm.

10. 拾名danh từ

    họ Thành

    中姓氏，中文常见的家族名字xìngshì、zhōngwén chángjiàn de jiātǐ míngzi

11. 11名danh từ

    tên tắt của Thành Đô

    中四川省的首府城市Sìchuān shěng de shǒufǔ chéngshì

    • chéngdūshìyīgèdàchéngshì.

      成都是一个大城市。🔊

      Thành Đô là một thành phố lớn.