担心

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lo lắng; lo ngại

   中感到不安或害怕某事不好gǎndào bù ānquán huò hàipà mǒu shì búhǎo

   • nǐbúyòngdānxīn.

     你不用担心。🔊

     Bạn không cần phải lo lắng.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • búyàodānxīn，wǒhuìyìzhízàinǐshēnbiān。

     不要担心，我会一直在你身边。🔊

     Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.

   • búyàodānxīn，wǒhuìyìzhízàinǐshēnbiān。

     不要担心，我会一直在你身边。🔊

     Đừng lo, lúc nào tao cũng ở bên mày.

   • wǒdānxīntāhuìshībài。

     我担心他会失败。🔊

     Tôi e là anh ta sẽ thất bại.

   • wǒdānxīntāhuìshībài。

     我担心他会失败。🔊

     Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.

   • shìshízhèngmínglewǒmendedānxīnshìduōyúde。

     事实证明了我们的担心是多余的。🔊

     Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.

2. 貳动động từ

   lo lắng; lo âu; băn khoăn

   中感到不安或害怕某事会发生gǎndào búān huòzhě hàipà mǒushì huì fāshēng

   • nǐbúyòngdānxīn.

     你不用担心。🔊

     Bạn không cần lo lắng.

3. 參动động từ

   lo lắng; bất an; bồn chồn

   中感到不安或害怕某事会发生gǎndào búān huòzhě hàipà mǒushì huì fāshēng

   • wǒyǒudiǎndānxīn.

     我有点担心。🔊

     Tôi hơi lo lắng.

4. 肆动động từ

   bất an; lo lắng; không yên

   中感到不安或害怕某事会发生不好的结果gǎndào búān huòzhě hàipà mǒushì huì fāshēng búhǎo de jiéguǒ

5. 伍动động từ

   nóng lòng; sốt ruột

   中感到不安、害怕某事不好gǎndào búān、hàipà mǒu shì búhǎo