开放

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   mở cửa; cởi mở; phóng khoáng; khai phóng

   中思想或态度不受限制、不保守sīxiǎng huò tàidù búshòu xiànzhì、búbǎoshǒu

   • tāshìyīgèhěnkāifàngderén.

     他是一个很开放的人。🔊

     Anh ấy là một người rất cởi mở.

2. 貳形tính từ

   cởi mở; phóng khoáng; khai phóng; (của hoa) nở

   中不受限制、很自由的样子bù shòu xiànzhì、hěn zìyóu de yàngzi

   • tāshìyīgèhěnkāifàngderén.

     她是一个很开放的人。🔊

     Cô ấy là một người rất cởi mở.

3. 參动động từ

   mở cửa; khai phóng; cởi mở

   中向公众开放；不关闭xiàng gōngzhòng kāifàng；búguānbì

   • zhègegōngyuánměitiāndōukāifàng.

     这个公园每天都开放。🔊

     Công viên này mở cửa mỗi ngày.

4. 肆动động từ

   mở cửa; khai phóng; cởi mở

   中允许进入或使用；不关闭yǔnxǔ jìnrù huò shǐyòng；búguānbì

   • zhōngguóshíxínggǎigékāifàngzhèngcè.

     中国实行改革开放政策。🔊

     Trung Quốc thực hiện chính sách cải cách mở cửa.

5. 伍形tính từ

   cởi mở; phóng khoáng; (về tình dục) thoáng; không bảo thủ

   中不受限制，思想进步，性观念不保守bù shòu xiànzhì, sīxiǎng jìnbù, xìng guānniàn bù bǎoshǒu

6. 陸动động từ

   nở hoa; mở cửa; cởi mở; phóng khoáng

   中花朵盛开；门窗打开；思想不保守huāduǒ shènɡkāi；ménchuānɡ dǎkāi；sīxiǎnɡ bù bǎoshòu

   • huāerkāifàngle.

     花儿开放了。🔊

     Hoa nở rồi.

7. 柒动động từ

   mở; giải; tháo gỡ

   中打开；不关闭dǎkāi；búguānbì

   • zhèjiāshāngdiànměitiāndōukāifàng.

     这家商店每天都开放。🔊

     Cửa hàng này mở cửa mỗi ngày.