关系

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   quan hệ; mối liên hệ; liên quan

   中两个或多个人、事物之间的连接或影响liǎng gè huò duō gè rén、shìwù zhījiān de liánjiē huò yǐngxiǎng

   • wǒmenguānxìhěnhǎo.

     我们关系很好。🔊

     Mối quan hệ của chúng tôi rất tốt.

2. 貳名danh từ

   liên lạc; liên hệ; quan hệ

   中人或事物之间的相互联系；两个人之间的相处态度rén huò shìwù zhījiān de xiānghù liánxì; liǎng ge rén zhījiān de xiāngchǔ tàidù

   • wǒmenguānxìhěnhǎo.

     我们关系很好。🔊

     Quan hệ của chúng tôi rất tốt.

3. 參名danh từ

   quan hệ; mối quan hệ; liên quan; guanxi (mạng lưới quan hệ xã hội trong văn hóa Trung Quốc)

   中人与人或事物之间的联系rén yǔ rén huò shìwù zhījiān de liánxì

   • tāmenguānxihěnhǎo.

     他们关系很好。🔊

     Quan hệ của họ rất tốt.

4. 肆动động từ

   quan hệ; mối liên hệ; liên quan; có liên quan đến; ảnh hưởng đến

   中与某事或某人有连接或影响yǔ mǒushì huò mǒurén yǒu liánjiē huò yǐngxiǎng

   • zhèbùguānxinǐ.

     这不关系你。🔊

     Cái này không liên quan đến bạn.

5. 伍动động từ

   quan hệ; mối liên hệ; ảnh hưởng đến

   中对某事或某人产生影响或作用duì mǒushì huò mǒurén chǎnshēng yǐngxiǎng huò zuòyòng

   • zhèguānxìdàowǒmendewèilái.

     这关系到我们的未来。🔊

     Điều này ảnh hưởng đến tương lai của chúng ta.

6. 陸动động từ

   quan hệ; mối quan hệ; liên quan

   中与某人或某事有联系或影响yǔ mǒurén huò mǒushì yǒu liánxì huò yǐngxiǎng

   • zhèbùguānwǒdeguānxi.

     这不关我的关系。🔊

     Cái này không liên quan đến tôi.