一颗老鼠屎坏了一锅粥

• 一nhất(số một (tượng hình))HỘI Ý

Một nét ngang duy nhất tượng trưng cho số một, sự khởi đầu của vạn vật.

• 果quả(quả, trái cây)HÀI THANH
• 頁hiệt(đầu, trang (bộ thủ))BỘ

Hạt nhỏ tròn như trái cây, đếm từng cái một trên đầu ngón tay.

• 耂lão(người già (tượng hình biến thể))BỘ
• 匕tỉ(cái thìa, uốn cong)HỘI Ý

Người già lưng còng như cái thìa, đó là hình ảnh của chữ Lão.

• 鼠thử(con chuột (tượng hình))HỘI Ý

鼠 là hình ảnh con chuột với đầu, răng, thân và đuôi được vẽ cách điệu.

• 土thổ(đất)BỘ
• 不bất(không, phủ định)HÀI THANH

Đất bị phủ định, hư hỏng và tan rã thành mảnh vụn.

• 了liễu(đứa trẻ sơ sinh (tượng hình, hình người cuộn tròn không có tay))HỘI Ý

Hình ảnh đứa bé cuộn tròn gợi ý sự hoàn tất, kết thúc.

• 釒kim(kim loại)BỘ
• 咼qua(méo, lệch)HÀI THANH

Chiếc nồi làm bằng kim loại, âm đọc gợi nhớ chữ 咼 (qua).

• 米mễ(gạo)BỘ
• 弓cung(cái cung (hình dáng hơi nước bốc lên))HỘI Ý

Cháo là nồi gạo sôi sùng sục, hơi nước uốn cong như hai chiếc cung hai bên.