雷公打豆腐

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chọn kẻ yếu để bắt nạt (Lôi Công đánh đậu hũ) [thành ngữ]

   • léigōngdǎdòufu,zhuānjiǎnruǎndeqī.

     雷公打豆腐，专拣软的欺。🔊

     Thần Sấm đánh đậu phụ, chuyên chọn cái mềm mà bắt nạt.

2. 貳动động từ

   chọn kẻ yếu mà bắt nạt (như Lôi Công đánh đậu hũ) [thành ngữ]

   • tāzǒngshìléigōngdǎdòufu,qīfùruòxiǎo.

     他总是雷公打豆腐，欺负弱小。🔊

     Anh ta luôn bắt nạt người yếu nhất.

3. 參动động từ

   chọn mục tiêu dễ ăn hiếp; bắt nạt kẻ yếu [thành ngữ]

   • tāzǒngshìléigōngdǎdòufu,qīfùruòxiǎo.

     他总是雷公打豆腐，欺负弱小。🔊

     Anh ta luôn bắt nạt kẻ yếu, chọn mục tiêu dễ dàng.