雷

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   sấm; sét; sấm sét

   中天空中闪电时发出的很大声音tiānkōng zhōng shǎndiàn shí fāchū de hěn dà shēngyīn

   • wàimiàndǎléile.

     外面打雷了。🔊

     Bên ngoài có sấm rồi.

2. 貳名danh từ

   mìn (dùng trong từ ghép, quân sự), như mìn đất

   中埋在地下或水中用来爆炸的军事装置máizài dìxià huò shuǐzhōng yònglái bàozhà de jūnshì zhuāngzhì

   • dìléishìyīzhǒngwēixiǎndewǔqì.

     地雷是一种危险的武器。🔊

     Mìn là một loại vũ khí nguy hiểm.

3. 參名danh từ

   họ Lôi

   中一种姓氏yī zhǒng xìngshì

4. 肆动động từ

   (khẩu) làm sốc; làm choáng; làm kinh ngạc

   中使人感到吃惊或震撼shǐ rén gǎndào chījīng huò zhènhàn

   • zhègexiāoxītàiléirénle!

     这个消息太雷人了！🔊

     Tin tức này quá sốc!

5. 伍名danh từ

   (khẩu) tiết lộ nội dung; spoil (phim/truyện)

   中说出故事或电影的结局或重要情节shuōchū gùshì huò diànyǐng de jiéjú huò zhònyào qíngnjié

   • biégěiwǒjùtòu,wǒpàcǎiléi.

     别给我剧透，我怕踩雷。🔊

     Đừng tiết lộ nội dung cho tôi, tôi sợ bị dính spoiler.

6. 陸动động từ

   (khẩu, Đài) tiết lộ tình tiết/cốt truyện (cho ai)

   • qǐngbúyàoléiwǒ!

     请不要雷我！🔊

     Xin đừng tiết lộ cốt truyện cho tôi!