零 líng — linh

/

零

líng

linh

⾬bộ vũ · 13 nét

không; số không; lẻ

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)12 nghĩa#4058

NGHĨA12 nghĩa

壹数số từ
không; số không; lẻ
中数字中没有的数；不足整数的部分shùzì zhōng méiyǒu de shù；búzú zhěngshù de búfen
- 。
  Không cộng không bằng không.
- 。
  Nhiệt kế cho thấy hôm nay trời âm năm độ.
貳数số từ
số không; chữ số 0; (dùng giữa các chữ số) lẻ
中表示没有或无的数字，写作0biǎoshì méiyǒu huò wú de shùzì、xiězuò líng
- 。
  Hôm nay nhiệt độ là âm năm độ.
參数số từ
không; số không; lẻ
中数字0；不足一整数的部分shùzì líng；búzú yī zhěngshù de búfen
- 。
  Nhiệt kế cho thấy hôm nay trời âm ba độ.
肆数số từ
số không; lẻ (đặt giữa hai số để chỉ số nhỏ hơn đứng trước số lớn hơn)
中表示没有；数字0；也指不满十的数biǎoshì méiyǒu；shùzì líng；yě zhǐ búmǎn shí de shù
- 。
  Một trăm linh năm.
- 。
  Cuốn sách này có tổng cộng ba trăm lẻ tám trang.
伍数số từ
lẻ; phần lẻ
中整数之间不足一的部分zhěngshù zhījiān búzú yī de búfen
- 。
  0.5 là 50%.
- 。
  Con đường này dài ba kilômét lẻ tám mươi mét.
陸数số từ
phần lẻ; số lẻ; số không
中整数后面的小数部分；不足一的数zhěngshù hòumiàn de xiǎoshù bùfen；búzú yī de shù
- 。
  0.5 là một phần hai.
- ,。
  Đúng 3 giờ 08 phút, tàu khởi hành đúng giờ.
柒数số từ
lẻ; dư; không (số 0)
中数字0；或剩余的小数额shùzì líng；huò shèngyú de xiǎo shùjù é
- 。
  Cuộc họp sẽ chính thức bắt đầu sau ba mươi lăm phút nữa.
捌形tính từ
lẻ; rời rạc; vụn vặt
中不整数的；零散的；少量的bù zhěngshù de；líng sǎn de；shǎo liàng de
- 。
  Bộ quần áo này đã bị rách rồi.
- 。
  Anh ấy đã tập hợp những ghi chú rời rạc lại thành một cuốn sách.
玖形tính từ
lẻ (số lẻ)
中不能被二整除的数bù néng bèi èr zhěngchú de shù
- 。
  Con số này là số lẻ.
- 。
  Ba mươi bảy là một số lẻ.
拾名danh từ
phần dư (trong phép chia); số lẻ
中除法运算中剩下的数chúfǎ yùnsuàn zhōng shèngxià de shù
- 。
  Phép chia này không có số dư.
- ，，。
  Mười bảy chia cho năm, dư hai, có số lẻ.
11动động từ
tàn và rụng (của hoa); héo tàn
中花、叶等枯萎脱落huā、yè děng kūyú tuōluò
- 。
  Hoa đã tàn rồi.
- ，。
  Gió thu thổi qua, lá cây rụng lả tả.
12动động từ
héo úa; tàn lụi
中植物干枯、凋谢zhíwù gānkū、diāoxiè
- 。
  Hoa cỏ đều tàn úa rồi.
- ,。
  Gió thu thổi qua, lá cây dần dần héo úa rụng xuống.

KẾT HỢP3 cụm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

GIẢI TỰ

零

雨vũ(mưa)BỘ
令linh(lệnh, ra lệnh)HÀI THANH

Những hạt mưa lẻ tẻ rơi xuống gợi lên âm 'linh' của chữ 令.

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

雨

令

零

líng

linh

⾬bộ vũ · mưa

không; số không; lẻ

HSK 1 (2.0)HSK 1 (3.0)12 nghĩa13 nét#4058

NGHĨA12 nghĩa

壹数số từ
không; số không; lẻ
中数字中没有的数；不足整数的部分shùzì zhōng méiyǒu de shù；búzú zhěngshù de búfen
- 。
  Không cộng không bằng không.
- 。
  Nhiệt kế cho thấy hôm nay trời âm năm độ.
貳数số từ
số không; chữ số 0; (dùng giữa các chữ số) lẻ
中表示没有或无的数字，写作0biǎoshì méiyǒu huò wú de shùzì、xiězuò líng
- 。
  Hôm nay nhiệt độ là âm năm độ.
參数số từ
không; số không; lẻ
中数字0；不足一整数的部分shùzì líng；búzú yī zhěngshù de búfen
- 。
  Nhiệt kế cho thấy hôm nay trời âm ba độ.
肆数số từ
số không; lẻ (đặt giữa hai số để chỉ số nhỏ hơn đứng trước số lớn hơn)
中表示没有；数字0；也指不满十的数biǎoshì méiyǒu；shùzì líng；yě zhǐ búmǎn shí de shù
- 。
  Một trăm linh năm.
- 。
  Cuốn sách này có tổng cộng ba trăm lẻ tám trang.
伍数số từ
lẻ; phần lẻ
中整数之间不足一的部分zhěngshù zhījiān búzú yī de búfen
- 。
  0.5 là 50%.
- 。
  Con đường này dài ba kilômét lẻ tám mươi mét.
陸数số từ
phần lẻ; số lẻ; số không
中整数后面的小数部分；不足一的数zhěngshù hòumiàn de xiǎoshù bùfen；búzú yī de shù
- 。
  0.5 là một phần hai.
- ,。
  Đúng 3 giờ 08 phút, tàu khởi hành đúng giờ.
柒数số từ
lẻ; dư; không (số 0)
中数字0；或剩余的小数额shùzì líng；huò shèngyú de xiǎo shùjù é
- 。
  Cuộc họp sẽ chính thức bắt đầu sau ba mươi lăm phút nữa.
捌形tính từ
lẻ; rời rạc; vụn vặt
中不整数的；零散的；少量的bù zhěngshù de；líng sǎn de；shǎo liàng de
- 。
  Bộ quần áo này đã bị rách rồi.
- 。
  Anh ấy đã tập hợp những ghi chú rời rạc lại thành một cuốn sách.
玖形tính từ
lẻ (số lẻ)
中不能被二整除的数bù néng bèi èr zhěngchú de shù
- 。
  Con số này là số lẻ.
- 。
  Ba mươi bảy là một số lẻ.
拾名danh từ
phần dư (trong phép chia); số lẻ
中除法运算中剩下的数chúfǎ yùnsuàn zhōng shèngxià de shù
- 。
  Phép chia này không có số dư.
- ，，。
  Mười bảy chia cho năm, dư hai, có số lẻ.
11动động từ
tàn và rụng (của hoa); héo tàn
中花、叶等枯萎脱落huā、yè děng kūyú tuōluò
- 。
  Hoa đã tàn rồi.
- ，。
  Gió thu thổi qua, lá cây rụng lả tả.
12动động từ
héo úa; tàn lụi
中植物干枯、凋谢zhíwù gānkū、diāoxiè
- 。
  Hoa cỏ đều tàn úa rồi.
- ,。
  Gió thu thổi qua, lá cây dần dần héo úa rụng xuống.

KẾT HỢP3 cụm

CÁCH VIẾT

Đang tải…

CẤU TẠO

⿱(xếp dọc)

雨

令

解字

GIẢI TỰ

零

雨vũ(mưa)BỘ
令linh(lệnh, ra lệnh)HÀI THANH

Những hạt mưa lẻ tẻ rơi xuống gợi lên âm 'linh' của chữ 令.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.