灵

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   linh thiêng; linh nghiệm; linh hoạt

   中有效力的；有神奇作用的yǒuxiàoliìlì de；yǒu shénqì zuòyòng de

   • zhègeyàohěnlíng.

     这个药很灵。🔊

     Thuốc này rất hiệu nghiệm.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zhèjǐtiáogǒu，tāmenlíngzhene。

     这几条狗，它们灵着呢。🔊

     Mấy con chó này chúng nó khôn lắm.

2. 貳形tính từ

   linh nghiệm; hiệu quả; (của linh hồn) linh thiêng

   中有效果的；能够起作用的yǒuxiàoguǒ de; nénghuàgòu qǐzuòyòng de

3. 參动động từ

   linh nghiệm; ứng nghiệm

   中真实出现；实现zhēnshí chūxiàn; shíxiàn

   • tādeyùyánlíngyànle.

     他的预言灵验了。🔊

     Lời tiên tri của anh ấy đã linh nghiệm.

4. 肆名danh từ

   hồn ma; linh hồn

   中人死后的灵魂、鬼魂rén sǐ hòu de línghún、guǐhun

   • tāhěnyǒulíngqì.

     他很有灵气。🔊

     Anh ấy rất có linh khí.

5. 伍名danh từ

   linh hồn; vong linh

   中已经死亡的人的灵魂yǐjīng sǐwáng de rén de líng hun

   • tāxiāngxìnlínghún.

     他相信灵魂。🔊

     Anh ấy tin vào linh hồn.

6. 陸名danh từ

   linh cữu; (bóng) linh hồn; thiêng liêng; nhạy bén

   中放死人的木制容器fàng sǐrén de mùzhì róngjù

   • tābǎlíngfàngzàidìshàng.

     他把灵放在地上。🔊

     Anh ấy đặt quan tài xuống đất.

7. 柒形tính từ

   nhanh; tốc độ; mau

   中动作快；反应快dòngzuò kuài；fǎnyìng kuài

   • tāhěncōngmíng,fǎnyìnghěnlíng.

     他很聪明，反应很灵。🔊

     Anh ấy rất thông minh, phản ứng rất nhanh.

8. 捌形tính từ

   cảnh báo; báo động

   中警惕；提高警觉jǐngtì; tígāo jǐngjué

   • tāhěncōngmíng,yěhěnlíng.

     他很聪明，也很灵。🔊

     Anh ấy rất thông minh và cũng rất lanh lợi.