电

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   điện; điện năng

   中利用电子流动产生的能量lìyòng diànzǐ liúdòng chǎnshēng de néngliàng

   • zhègedēngméiyǒudiànle.

     这个灯没有电了。🔊

     Cái đèn này hết điện rồi.

   • Tíngdiànle,zhěngdònglóudōuhēiànyīpiàn.

     停电了，整栋楼都黑暗一片。🔊

     Mất điện rồi, cả tòa nhà tối om.

2. 貳名danh từ

   điện

   中与电有关的能量形式；电流通过时产生的力量yǔ diàn yǒuguān de néngliàng xíngshì; diànliú tōngguò shíjiān chǎnshēng de lìliàng

   • diàndēngbùliàngle.

     电灯不亮了。🔊

     Đèn điện không sáng nữa.

   • Zhèdònglóutūrántíngdiànle。

     这栋楼突然停电了。🔊

     Tòa nhà này bỗng nhiên mất điện.

3. 參动động từ

   bị (hoặc gây) điện giật; điện

   中受到电流冲击shòudào diànliú chōngjī

   • xiǎoxīn,biédiàndàoshǒu!

     小心，别电到手！🔊

     Cẩn thận, đừng để bị điện giật vào tay!

   • Nàgēndiànxiànluólùzhe，wǒbùxiǎoxīnbèidiànleyīxià。

     那根电线裸露着，我不小心被电了一下。🔊

     Sợi dây điện đó bị lộ ra ngoài, tôi lỡ tay chạm vào bị điện giật một cái.

4. 肆名danh từ

   điện; điện thoại; điện tín

   中通过电线传送的能量或信号；也指电话、电报等通信方式tōngguò diànxiàn chuánhuà de néngliàng huò xìnhào；yě zhǐ diànhuà、diànbào děng tōngxìn fāngshì

   • wǒgěinǐdǎgediànhuà.

     我给你打个电话。🔊

     Tôi gọi điện cho bạn.

   • Tāzuótiānjiēdàoleyīfēngjiājídiànbào.

     她昨天接到了一封加急电报。🔊

     Hôm qua cô ấy nhận được một bức điện tín khẩn.

5. 伍动động từ

   điện; gửi điện (qua điện thoại hoặc điện báo)

   中用电话或电报传送信息yòng diànhuà huò diànbào chuánsòng xìnxī

   • tāgěiwǒfādiàn.

     他给我发电。🔊

     Anh ấy gửi điện cho tôi.

   • Qǐnglìkèdiàngàozǒngbùzuìxīnqíngkuàng。

     请立刻电告总部最新情况。🔊

     Hãy gửi điện báo cáo ngay tình hình mới nhất về trụ sở.

6. 陸名danh từ

   chớp; tia chớp; loé sáng; né tránh

   中天空中产生的闪光和声音现象tiānkōng zhōng chǎnshēng de shanǎnguāng hé shēngyīn xiànxiàng

   • shǎndiànhěnliàng.

     闪电很亮。🔊

     Tia chớp rất sáng.

   • Tiānkōngzhōngdiànguāngyīshǎn,suíhòuléishēngdàzuò.

     天空中电光一闪，随后雷声大作。🔊

     Một tia chớp lóe sáng trên bầu trời, rồi tiếng sấm vang rền.